Traduction de «over het landgoed » (Néerlandais → Allemand) :

Landgoed Altembrouck biedt zijn gasten gratis WiFi en een restaurant met uitzicht over de tuin aan. Het is een uitstekende keuze als je zoekt naar romantische hotels in Voerstreek, handig gelegen te midden van het groen in Voeren.
Dieses Hotel im romantischen Stil in Voerstreek in Voeren liegt ideal im Nationalpark. Landgoed Altembrouck bietet Gästen zudem kostenloses WLAN und ein Restaurant mit einem schönen Ausblick auf den Garten und ist damit die perfekte Wahl für Urlauber.

Het Georgiaanse landhuis uit de achttiende eeuw is gelegen op een prachtig landgoed met landschapstuinen van 6,5 hectare en beschikt over 73 hotelkamers, een leisure club, conferentiecentrum en een functieruimte voor bruiloften en banketten.
Das Landhaus aus dem 18. Jh liegt malerisch in einem 6,5 ha großen Landschaftsgarten auf einem größeren, landschaftlich reizvollen Parkgelände und umfasst 73 Schlafzimmer, einen Freizeitclub, ein Konferenzzentrum sowie eine Hochzeits- und Bankettsuite.

Landgoed Hotel Restaurant Carelshaven bevindt zich in Delden en beschikt over een eigen restaurant.
Mit einem Restaurant erwartet Sie das Landgoed Hotel Restaurant Carelshaven in Delden und bietet Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het EuroParcs Landgoed Ruighenrode in Lochem beschikt over een buiten- en binnenzwembad op 800 meter van de accommodatie.
Am EuroParcs Landgoed Ruighenrode in Lochem erwarten Sie ein Außen- und ein Innenpool in 800 m Entfernung von der Unterkunft.

Landgoed Rhederoord grenst aan de Veluwe en u kunt hier genieten van een panoramisch uitzicht over IJsselvallei.
Das Rhederoord befindet sich direkt neben dem Veluwe und dessen 1200 Quadratmeter großem Grundstück und genießen einen Panoramablick auf Ijsselvalei.

Het schitterende landgoed beschikt over een modern hotelgebouw, een voormalig koetshuis en een statig 14e-eeuws landhuis.
Zu dem Landgut gehören ein Hotel, eine einstige Remise und ein herrschaftliches Anwesen aus dem 14. Jahrhundert.

U kunt lekker ontspannen in de lounge in de kas met open haard, terwijl u uitkijkt over de groene landgoed.
Entspannen Sie in der Lounge im Gewächshaus vor dem Kamin, während Sie den Blick über das grüne Anwesen schweifen lassen.

Aangezien er geen vliegtuigen vliegen over het landgoed, zijn de kamers zijn over het algemeen rustig en beschikken ze tevens over een flatscreen-tv en een badkamer met een bad en een haardroger.
Da die Unterkunft nicht in der Flugschneise liegt, sind die Zimmer generell ruhig. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV sowie ein Bad mit einer Badewanne und einem Haartrockner.

Il Torraiolo Resort ligt te midden van een groot landgoed met olijfbomen. Het beschikt over ruime, unieke appartementen in het historische centrum van Barberino Val d'Elsa met uitzicht over de vallei van Elsa.
Das Il Torraiolo Resort begrüßt Sie auf einem großen Anwesen und ist von Olivenhainen umgeben. Freuen Sie sich auf geräumige und einzigartige Apartments in der historischen Stadt Barberino Val d'Elsa, die einen Blick auf das Elsatal bieten.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan een uitstekend museum over de geschiedenis van de omgeving, het Lewis Loom Centre, waar u meer te weten kunt komen over de geschiedenis van Harris Tweed, en het prachtige landgoed van Lews Castle.
Zu den Sehenswürdigkeiten gehört das hervorragende Museum der lokalen Geschichte, das Lewis Loom Centre, in dem Sie die Geschichte von Harris Tweed und die herrlichen Ländereien von Schloss Lews kennenlernen können.