Vertaling van "kamers bevinden zich zowel boven het belangrijkste " (Nederlands → Duits) :

De kamers bevinden zich zowel boven het belangrijkste gebouw met de pub, met uitzicht op de dorpsstraat, als in verbouwde schuren aan de achterzijde van het pand.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude über dem Pub mit Blick auf die Dorfstraße oder in umgebauten Scheunen an der Rückseite der Unterkunft.

Dit kan wat lawaai veroorzaken. Sommige kamers bevinden zich direct boven de disco.
Freitags und samstags kann es wegen der Diskothek etwas lauter werden. Einige Zimmer liegen direkt über dem Club.

De kamers bevinden zich zowel in het hoofdgebouw als in kleinere gebouwen rond de wijngaard, het zwembad en de tuin.
Die Zimmer liegen sowohl im Haupthaus als auch in kleineren Gebäuden rund um den Weinberg, den Pool und den Garten.

De kamers bevinden zich zowel in het kasteel als in een moderne aanbouw.
Die Zimmer befinden sich sowohl im Schloss als auch im modernen Anbau.

De kamers bevinden zich zowel in het hoofdgebouw van het kasteel als in 1 van de 2 koetshuizen.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude der Burg und in einem der beiden Kutschenhäusern.

De gezellige kamers bevinden zich zowel in het slot als in de molen en hebben een warme inrichting met houten meubels.
Sie übernachten in gemütlichen Zimmern im Haus oder der Mühle, die auf geschmackvolle Weise mit Holzmöbeln eingerichtet wurden.

De kamers bevinden zich zowel in het hoofdgebouw als op de begane grond rond de rustige binnentuin.
Die Zimmer befinden sich sowohl im Haupthaus als auch im Erdgeschoss rund um den ruhigen Garten im Innenhof.

Alle kamers bevinden zich boven de pub en hebben een digitale flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer befinden sich über dem Pub und bieten allesamt einen digitalen Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers zijn uitgerust met gratis vast internet en bevinden zich alle boven de 17e verdieping, waardoor ze een prachtig uitzicht bieden.
In den Zimmern haben Sie freien Internetzugang (LAN).

De individueel ingerichte kamers bevinden zich boven een voormalige wijnkelder.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und befinden sich über dem ehemaligen Weinkeller.