Traduction de «zich direct boven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante hotel bevindt zich direct boven de parkeergarage P3 van de luchthaven van Düsseldorf.
Dieses elegante Hotel befindet sich direkt über dem Parkdeck 3 des Flughafens Düsseldorf.

Dit kan wat lawaai veroorzaken. Sommige kamers bevinden zich direct boven de disco.
Freitags und samstags kann es wegen der Diskothek etwas lauter werden. Einige Zimmer liegen direkt über dem Club.

Dit stijlvolle hotel bevindt zich direct boven het winkelcentrum Jungceylon.
In diesem stilvollen Hotel wohnen Sie direkt über dem Einkaufszentrum Jungceylon Mall.

Het 4-sterrenhotel Dorsett Singapore bevindt zich direct boven metrostation Outram Park en biedt gemakkelijk toegang tot de populaire bezienswaardigheden van de stad.
Direkt über dem MRT-Bahnhof Outram Park bietet Ihnen das 4-Sterne-Hotel Dorsett Singapore eine hervorragende Anbindung an die beliebten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Deze wijk is ook het culturele centrum van Dresden en het hostel bevindt zich direct boven de populaire pub Planwirtschaft.
Diese Gegend ist auch das kulturelle Zentrum von Dresden.

Het Sheraton Hotel bevindt zich op de luchthaven Charles de Gaulle, direct boven het RER-treinstation, die verbinding biedt naar het centrum van Parijs.
Innerhalb des Flughafens Charles de Gaulle und direkt gegenüber vom RER-Bahnhof, von wo aus Sie ins Zentrum von Paris gelangen, begrüßt Sie das Sheraton Hotel.

Haus Lentsch is gelegen aan de Kaunerberg, 1300 meter boven de zeespiegel. Het bevindt zich direct in het Natuurpark Kaunergrat en biedt vanaf het balkon een panoramisch uitzicht over het Kaunertal.
Das Haus Lentsch in Kaunerberg liegt 1300 m über dem Meeresspiegel, direkt im Naturschutzgebiet Kaunergrat, und bietet vom Balkon aus einen Panoramablick auf das Kaunertal.

Hotel Eggishorn bevindt zich direct aan de skipistes, op 2200 meter boven de zeespiegel.
Das Hotel Eggishorn liegt mit 2.200 Metern über dem Meeresspiegel direkt an der Skipiste.

Saanewald Lodge is op 1400 meter boven de zeespiegel gevestigd, direct naast de skipistes van het skigebied Saanenland. Hier mag u zich verheugen op gratis gebruik van de sauna, het stoombad en de hot tub.
Die Saanewald Lodge befindet sich 1.400 m über dem Meeresspiegel und direkt an den Pisten des Skigebietes Saanenland. Hier haben Sie kostenfreien Zugang zu einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Whirlpool.

Het Berggasthaus Gotschnagrat bevindt zich op 2230 meter boven de zeespiegel en direct aan de skipistes. Het is een uitstekende uitvalsbasis voor skiën en wandelen.
Der Berggasthaus Gotschnagrat liegt auf 2230 Metern über dem Meeresspiegel direkt an der Skipiste und ist so ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren und Wandern.