Vertaling van "kamers bevinden zich in hetzelfde stenen gebouw " (Nederlands → Duits) :

De kamers bevinden zich in hetzelfde stenen gebouw als de originele wijnkelder en hebben een rustiek interieur met terracotta vloeren en houten meubilair.
Die klimatisierten Zimmer im rustikalen Stil mit Terrakottafußböden und Holzmöbeln befinden sich in demselben Steingebäude wie der ursprüngliche Weinkeller.

Omdat de kamers bevinden zich in hetzelfde gebouw als het Best Western Hotel, is een breed scala aan diensten beschikbaar op het terrein.
Da sich die Zimmer im gleichen Gebäude wie das Best Western Hotel befinden, stehen Ihnen vor Ort eine Vielzahl von Dienstleistungen zur Verfügung.

De kamers en appartementen bevinden zich in een stenen gebouw en zijn allemaal voorzien van hardhouten vloeren, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer.
Alle Zimmer und Apartments in diesem Steingebäude sind mit Holzböden, Flachbild-Sat-TV und einem eigenen Badezimmer ausgestattet.

De kamers van Hotel Nautical bevinden zich in een stenen gebouw met een nautische inrichting en zijn voorzien van airconditioning, een minibar en gratis WiFi.
In einem Steingebäude, das in einem maritimen Stil eingerichtet ist, bieten Ihnen das Hotel Nautical klimatisierte Zimmer mit einer Minibar und kostenfreiem WLAN.

De geluiddichte accommodaties van Hotel View Cave bevinden zich in een stenen gebouw met gewelfde plafonds. Ze zijn voorzien van een parketvloer en bieden uitzicht op de bergen.
Die schallisolierten Unterkünfte des Hotel View Cave befinden sich jeweils in einem Steingebäude mit Deckengewölbe und empfangen Sie mit Parkett und Bergblick.

De appartementen bevinden zich in een stenen gebouw. Ze hebben een keuken, een badkamer met een föhn en een woonkamer met een flatscreen-tv en een cd-speler.
Die Apartments sind in einem Gebäude aus Stein untergebracht und verfügen über eine Küche sowie einen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV und einem CD-Player.

Sommige comfortabele kamers en-suites zijn gevestigd in wat ooit het hoofdgebouw van de voormalige watermolen was, en andere kamers bevinden zich in een nieuw gebouw.
Die komfortablen Gästezimmer und Suiten befinden sich teils im Stammhaus der Wassermühle, teils im Neubau.

De kamers liggen in verschillende gebouwen van het hele villa-complex en sommige kamers bevinden zich in een nieuwer gebouw met een terras en uitzicht op het platteland.
Die Zimmer befinden sich in verschiedenen Gebäuden der Villenanlage, einige Zimmer liegen in einem neueren Gebäude, das über eine Terrasse mit Blick auf die Landschaft verfügt.

Sommige kamers bevinden zich in een apart gebouw, dat in 2 minuten lopen te bereiken is.
Einige Zimmer befinden sich in einem separaten Gebäude, das Sie nach einem 2-minütigen Spaziergang erreichen.

De kamers bevinden zich in een modern gebouw en zijn voorzien van een stijlvol design, een lcd-tv, een minibar en airconditioning.
Sie wohnen in einem modernen Gebäude und die klimatisierten Zimmer bieten stilvolles Design, einen LCD-TV und eine Minibar.