Traduction de «plafonds ze zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben moderne voorzieningen en spiegels aan het plafond. Ze zijn ook uitgerust met een iPod-dock, een 32" flatscreen-tv en een Nespresso-koffiezetapparaat.
Sie verfügen über eine zeitgemäße Ausstattung und Spiegel an der Decke. Eine iPod-Dockingstation, ein 32-Zoll-Flachbild-TV und eine Nespresso-Kaffeemaschine sind in jedem Zimmer vorhanden.

De geluiddichte accommodaties van Hotel View Cave bevinden zich in een stenen gebouw met gewelfde plafonds. Ze zijn voorzien van een parketvloer en bieden uitzicht op de bergen.
Die schallisolierten Unterkünfte des Hotel View Cave befinden sich jeweils in einem Steingebäude mit Deckengewölbe und empfangen Sie mit Parkett und Bergblick.

Alle kamers van Santorini View bieden uitzicht op de vulkaan en hebben gewelfde plafonds. Ze zijn eenvoudig ingericht en beschikken over een eigen badkamer en een zithoek met een lcd-tv met satellietzenders.
Jedes der schlicht möblierten Zimmer im Santorini bietet Ihnen eine Aussicht auf den Vulkan und Gewölbedecken.

Al de kamers van het Posada Viaje de Sol zijn voorzien van hardhouten vloeren en hoge houten plafonds. Ze bieden een prachtig uitzicht op de tuin.
Jedes Zimmer der Posada Viaje de Sol Inn bietet Holzboden, hohe Holzdecken und eine schöne Aussicht auf den Garten.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en hebben een lichte, tropische stijl met gewelfde plafonds. Ze zijn voorzien van airconditioning en een kleine koelkast.
Die klimatisierten, schlicht eingerichteten und im hellen Stil der Tropen gestalteten Zimmer verfügen alle über gewölbte Decken sowie einen kleinen Kühlschrank.

De kamers van Refuge in Santa Marta zijn gevestigd in een historisch gebouw met hoge plafonds. Ze zijn ingericht in heldere kleuren en hebben veel natuurlijke lichtinval.
Die Zimmer im Refuge in Santa Marta befinden sich in einem historischen Gebäude mit hohen Decken und sind in hellen Farben eingerichtet.

De kamers hebben een rustieke inrichting en houten plafonds. Ze zijn voorzien van een bureau, een flatscreen-tv met satellietzenders en bieden uitzicht op de tuin en de stad.
Die Zimmer sind im Landhausstil gestaltet und mit Holzdecken ausgestattet. Sie verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und bieten Garten- und Stadtblick.

Ze hebben houten vloeren en een gewelfd plafond of een plafond met houten balken.
Holzböden und gewölbte Decken oder Holzbalkendecken tragen zu ihrem Charme bei.

De kamers in Hotel Alísios zijn licht en fris. Ze bieden een eigen plafond en ramen van vloer tot plafond.
Die hellen und luftigen Zimmer im Alísios Hotel besitzen deckenhohe Fenster, die auf den eigenen Balkon führen.

Ze zijn verder voorzien van karakteristieke ramen, parketvloeren en hoge plafonds met houten balken.
Die Unterkunft verfügt über typische Fenster, Parkett und hohe Decken mit Holzbalken.