Vertaling van "nieuwer gebouw " (Nederlands → Duits) :

De appartementen en studio's bevinden zich in het gebouw met receptie of in het nieuwere gebouw met zwembad op 50 meter afstand.
Die Apartments und Studios befinden sich in dem Gebäude mit der Rezeption oder in einem neueren, 50 m entfernten Gebäude, wo Sie auch den Pool vorfinden.

In het oudere gebouw vindt u de ontbijtzaal, in het nieuwere gebouw de receptie.
Im älteren Gebäude befindet sich der Frühstücksraum und im neueren die Rezeption.

Het hoofdgebouw is gebouwd in een art-decostijl en het nieuwere gebouw is modern en functioneel van opzet.
Das Hauptgebäude im Art-déco-Stil wird von einem neueren Gebäude im modernen, funktionalen Stil ergänzt.

De kamers liggen in verschillende gebouwen van het hele villa-complex en sommige kamers bevinden zich in een nieuwer gebouw met een terras en uitzicht op het platteland.
Die Zimmer befinden sich in verschiedenen Gebäuden der Villenanlage, einige Zimmer liegen in einem neueren Gebäude, das über eine Terrasse mit Blick auf die Landschaft verfügt.

Het hotel biedt zowel kamers en appartementen in het historische gebouw als nieuwere kamers in het gebouw uit 2002.
Das Hotel verfügt über Zimmer und Apartments im historischen Gebäude sowie neuere Zimmer in einem Gebäude aus dem Jahr 2002.

De kamers zijn gelegen in één van de twee gebouwen van het hotel: het oorspronkelijke gebouw of een nieuwer bijgebouw.
Die Zimmer befinden sich in einem der beiden Gebäude des Hotels, entweder im Hauptgebäude oder im neueren Nebengebäude.