Traduction de «ooit het hoofdgebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige comfortabele kamers en-suites zijn gevestigd in wat ooit het hoofdgebouw van de voormalige watermolen was, en andere kamers bevinden zich in een nieuw gebouw.
Die komfortablen Gästezimmer und Suiten befinden sich teils im Stammhaus der Wassermühle, teils im Neubau.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.

Het hoofdgebouw was ooit het huis van de rederijbaron Sir John Lithgow. Het biedt een spectaculair uitzicht over de monding van de Clyde, Ben Lomond en de glooiende heuvels van Renfrewshire.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse werden ebenfalls für Sie zubereitet. Das Hauptgebäude, einst der Wohnsitz des Reeders Baron Sir James Lithgow, wird Sie mit seiner spektakulären Aussicht auf die Mündung des River Clyde, den Berg Ben Lomond und die geschwungenen Hügel von Renfrewshire begeistern.