Vertaling van "gebouw met gewelfde " (Nederlands → Duits) :

De geluiddichte accommodaties van Hotel View Cave bevinden zich in een stenen gebouw met gewelfde plafonds. Ze zijn voorzien van een parketvloer en bieden uitzicht op de bergen.
Die schallisolierten Unterkünfte des Hotel View Cave befinden sich jeweils in einem Steingebäude mit Deckengewölbe und empfangen Sie mit Parkett und Bergblick.

De kamers bevinden zich in een 16e-eeuws gebouw met gewelfde plafonds en ze zijn alle uitgerust met licht houten meubilair.
Die Zimmer befinden sich in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit Gewölbedecken und verfügen über helle Holzmöbel.

Het Politia is gevestigd in een traditioneel stenen gebouw met gewelfde doorgangen, een sierlijke smeedijzeren poort en een geplaveide binnenplaats.
Durch ein handgearbeitetes Eisentor gelangen Sie über einen gepflasterten Innenhof zum Hotel Politia, einem traditionellen Steingebäude mit Gewölbegängen.

De BB Quattro Cantoni ligt op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal van Siena en de Piazza del Campo, en is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw met gewelfde plafonds.
Nur 5 Gehminuten vom Dom von Siena und von der Piazza del Campo entfernt begrüßt Sie das BB Quattro Cantoni in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert mit Gewölbedecken.

Dit hotel in Verdun is gevestigd in een eind 19e-eeuws gebouw met gewelfde kelders. De Citadel ligt 1 km verderop.
In einem aus dem späten 19. Jahrhundert stammenden Gebäude mit Gewölbekeller erwartet Sie dieses Hotel in Verdun. Die Festungsanlage ist 1 km entfernt.

De kamers en appartementen bevinden zich in een historisch natuurstenen gebouw met gewelfde plafonds.
Die klimatisierten Zimmer und Apartments befinden sich in einem historischen Steingebäude mit gewölbten Decken.

Het restaurant van het Parador de Lerma is gevestigd in een origineel deel van het gebouw met een groot gewelfd plafond en schilderijen aan de muren.
In einem ursprünglichen Teil des Gebäudes befindet sich das Restaurant des Parador de Lerma mit einer großen Gewölbedecke und Gemälden an den Wänden.

Het 19e-eeuwse gebouw herbergt de gewelfde ingang van het Obradoiroplein, het einde van de pelgrimsroute Camino de Santiago.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert verfügt über ein Bogentor zum Platz Obradoiro, der das Ende des Jakobswegs darstellt.

Het Relais Carlo V ligt in het centrum van Gallipoli en is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met een gedeelde lounge met gewelfde plafonds met fresco's.
Das Relais Carlo V begrüßt Sie im Zentrum von Gallipoli in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet eine Gemeinschaftslounge mit gewölbten Decken und Fresken.

Het Parador bood vroeger onderdak aan pelgrims, en heeft veel van de originele kenmerken van het gebouw behouden, zoals gewelfde plafonds, stenen bogen en wandtapijten.
Das Parador diente einst als Unterkunft für Pilger und behält heute viele der ursprünglichen Merkmale des Gebäudes einschließlich Gewölbedecken, Steinbögen und Wandteppichen, bei.