Traduction de «kamer staat garant voor optimale » (Néerlandais → Allemand) :

Het exclusieve wellness centrum in bijna elke kamer staat garant voor optimale ontspanning na een aangename dag op de Gurgl-skipistes.
Der exklusive Wellnessbereich in fast jedem Zimmer gewährleistet eine optimale Entspannung nach einem schönen Tag auf den Gurgler Skipisten.

Het Arcea Hotel El Sella is mooi en modern ingericht en staat garant voor optimale ontspanning tijdens uw verblijf.
Das El Sella Hotel verfügt über eine charmante und moderne Einrichtung, die Entspannung verspricht und dank der Sie sich während Ihres Aufenthaltes wie zu Hause fühlen.

Het Principe Di Lazise - Wellness Hotel Spa staat garant voor optimale ontspanning.
Im Principe Di Lazise - Wellness Hotel Spa können Sie wirklich entspannen.

Er is ook een kamer die geschikt is voor gasten met een lichamelijke beperking. Restaurant Triton staat garant voor een onvergetelijk diner in een unieke stalactietengrot-eetzaal.
Das Triton Restaurant garantiert ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis in einem einzigartigen Speisesall in einer Tropfsteinhöhle.

Dit moderne hotel heeft een centrale ligging aan het einde van de populaire Rote Strasse in het historische centrum van Flensburg. Het staat garant voor een vriendelijke sfeer en comfortabele kamers met moderne faciliteiten.
Zentral am Ende der beliebten Roten Straße gelegen erwartet Sie dieses Hotel im historischen Herzen von Flensburg. Hier überzeugt das Hotel am Rathaus mit freundlicher Atmosphäre und komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Een verblijf staat garant voor een onvergetelijke ervaring. Het hotel beschikt over 6 kamers met namen die verwijzen naar de functies die het gebouw vroeger had.
Freuen Sie sich auf einen besonders komfortablen Aufenthalt. Das Hotel verfügt über 6 Zimmer mit individuellen Namen, die die alte Funktion das Gebäudes widerspiegeln.

The Towers staat garant voor een rustig, ontspannen verblijf. Veel kamers bieden namelijk een prachtig uitzicht op de zee.
Im The Towers verbringen Sie einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt. Viele der Zimmer zeichnen sich durch Meerblick aus.

Het Astoria Residence Hotel ligt in het hart van Parma, op slechts 100 meter van het station. Het staat garant voor vriendelijke service en goed ingerichte kamers.
Im Herzen von Parma begrüßt Sie nur 100 m vom Bahnhof entfernt das Astoria Residence Hotel, das Sie mit seinem freundlichen Service und seinen gut ausgestatteten Zimmern begeistern wird.

Het Bifern Homestay staat garant voor een vredig verblijf en heeft Thais ingerichte kamers rondom een fraaie landschapstuin.
Mit Zimmern im Thai-Stil und einem schön angelegten Garten verspricht das Bifern Homestay einen erholsamen Aufenthalt.

Het hotel heeft slechts 7 kamers en staat garant voor persoonsgerichte service en een exclusieve, unieke ervaring.
Das Hotel mit nur 7 Zimmern bietet Ihnen einen aufmerksamen, individuellen Service und eine exklusive und einzigartige Erfahrung.