Vertaling van "kaart biedt gasten " (Nederlands → Duits) :

Deze kaart biedt gasten korting op de regionale kabelbanen, kinderclubs en andere attracties en diensten.
Damit profitieren Sie von Ermäßigung für die regionale Bergbahnen, die Kinderclubs und andere Attraktionen und Dienstleistungen.

Het zwemmeer Badesee bevindt zich op 8 km. In de zomer ontvangen gasten de Silvretta-kaart. Deze kaart biedt toegang tot gratis bussen, kabelbanen en spoorlijnen door de bergen.
Im 8 km entfernten Badesee können Sie eine Runde schwimmen. Im Sommer erhalten Sie die Silvretta Card, dank der Sie unter anderem Busse, Seilbahnen und Bergbahnen kostenfrei nutzen können.

De kaart biedt toegang tot bijna al het openbaar vervoer van in Trentino, kabelbanen en musea in de omgeving, en gasten ontvangen met de kaart kortingen en voordelen in de regio.
Mit dieser Karte nutzen Sie die meisten öffentlichen Verkehrsmittel und Seilbahnen kostenlos sowie genießen kostenfreien Eintritt in Museen im Trentino sowie Ermäßigungen und Vorteile in der Umgebung.

In de zomer kunnen gasten gebruikmaken van de Arosa-kaart. Deze kaart biedt speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld het gebruik van de kabelbanen en de regionale bus, het gratis huren van een boot en gratis toegang tot het strand van het Bodenmeer en het touwenparcours.
Im Sommer ist die Arosa Card im Preis inbegriffen, mit der Sie Angebote wie die Nutzung der Seilbahnen und der örtlichen Busse, kostenfreien Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strand am Untersee und zum Hochseilgarten erhalten.

In samenwerking met lokale winkels en uitgaansgelegenheden biedt Hotel Germany biedt gasten een kaart met speciale tarieven bij geselecteerde winkels en uitgaansgelegenheden van het gebied.
In Zusammenarbeit mit den lokalen Geschäften und Veranstaltungsorten stellt Ihnen das Hotel Germany eine spezielle Rabattkarte zur Verfügung, die Sie in ausgewählten Geschäften und Veranstaltungsorten der Region verwenden können.

Het St. Gervais hotel biedt gasten tijdens hun gehele verblijf een gratis kaart voor de bussen en treinen in Genève.
Während ihres Aufenthalts im St. Gervais Hotel nutzen Sie die Busse und Züge in Genf kostenlos.

Van juni t/m september krijgen alle gasten een gratis Pitztaler Freizeitpass. Deze kaart biedt tal van voordelen, waaronder gratis begeleide wandelingen.
Von Juni bis September erhalten Sie einen Pitztaler Freizeitpass, mit dem Sie unter anderem vom Angebot des Pitztaler Tourismusverbandes profitieren, zu dem auch geführte Wanderungen gehören.

De gasten van het Alpenhof genieten van de voordelen van de meegeleverde Guest Card. Deze kaart biedt tal van kortingen, gratis gebruik van het openbaar vervoer, een begeleid bezoek aan Innsbruck en diverse begeleide wandelingen.
Als Gäste des Alpenhof genießen Sie die Vorteile der im Preis inbegriffenen Gästekarte, die zahlreiche Ermäßigungen und die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, eine Führung durch Innsbruck und verschiedene geführte Wanderungen bietet.

In de zomer krijgen gasten een gratis Sommercard. Deze kaart biedt tal van voordelen, waaronder kortingen op diverse recreatieve activiteiten in de omgeving en gratis toegang tot het zwemmeer en een buitenzwembad in Prutz, op 5 km afstand.
Im Sommer erhalten Sie kostenfrei die Summer Card, mit der Sie freien Eintritt zum Badesee und Außenpool im 5 km entfernten Prutz genießen.

U kunt genieten van tochtjes met een paardenkoets in Kaprun. Gasten krijgen een gratis Kaprun Card. Deze kaart biedt tal van voordelen, waaronder gratis gebruik van bergtreinen, boottochten en toegang tot het strand van Zell am See, op 10 km afstand.
Die Kaprun Card ist im Preis enthalten und berechtigt zur kostenfreien Nutzung der Bergbahnen, zu Bootsfahrten und bietet Zugang zum Strand des Sees im 10 km entfernten Zell am See.