Vertaling van "gasten de silvretta-kaart " (Nederlands → Duits) :

Het zwemmeer Badesee bevindt zich op 8 km. In de zomer ontvangen gasten de Silvretta-kaart. Deze kaart biedt toegang tot gratis bussen, kabelbanen en spoorlijnen door de bergen.
Im 8 km entfernten Badesee können Sie eine Runde schwimmen. Im Sommer erhalten Sie die Silvretta Card, dank der Sie unter anderem Busse, Seilbahnen und Bergbahnen kostenfrei nutzen können.

In het zomerseizoen zit bij de kamerprijs een gratis all-inclusive Silvretta-kaart inbegrepen.
Seit Sommer 2013 ist in allen Preisen während der Sommersaison die Silvretta-All-Inclusive-Card enthalten.

Vanaf de zomer van 2013 krijgt u in het zomerseizoen een gratis Montafon-Silvretta-kaart.
Ab Sommer 2013 ist die Silvretta All Inclusive Card während der Sommersaison in allen Preisen inbegriffen.

Een openbaar zwembad en een zwemmeer zijn bereikbaar in 1 km. Gasten krijgen een kaart voor gratis gebruik van de skibus, en een gratis pendelbus die naar de meren, openbare zwembaden en kabelbanen rijdt in de zomer.
Ein öffentliches Schwimmbad und einen Badesee finden Sie 1 km entfernt. Die im Preis inbegriffene Gästekarte beinhaltet die kostenlose Nutzung des Skibusses sowie einen kostenlosen Shuttlebus, der Sie im Sommer zu den Seen, öffentlichen Schwimmbädern und Seilbahnen bringt.

Gasten ontvangen een kaart die gratis toegang biedt tot het openbare overdekte zwembad en andere kortingen.
Als Gast erhalten Sie eine Karte mit freiem Eintritt für das öffentliche Hallenbad und anderen Ermäßigungen.

Gasten ontvangen een kaart voor het Alpbachtal die gratis toegang en kortingen tot diverse attracties in de regio biedt.
Alle Gäste erhalten die Alpbachtal Karte, die freien Zugang und Ermäßigungen für mehrere Attraktionen in der Region bietet.

Vanaf 2014 ontvangen alle gasten de Konus-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het Duits openbaar vervoer tot aan Karlsruhe.
Ab 2014 erhalten alle Gäste die KONUS-Karte, die eine kostenfreie Nutzung der öffentlichen deutschen Verkehrsmittel bis nach Karlsruhe ermöglicht.

Het Silvretta Center met een binnenzwembad en het openbare buitenzwembad het Waldbad liggen op minder dan 3 km afstand. Vanaf de zomer van 2013 is de Silvretta All Inclusive-kaart inbegrepen in alle prijzen tijdens het zomerseizoen.
Das Silvretta Center mit einem Hallenbad und das Waldbad sind beide nach 3 km zu erreichen. Ab Sommer 2013 ist die Silvretta All Inclusive Card während der Sommersaison in allen Preisen inbegriffen.

Van mei tot en met oktober is de Silvretta Guest Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de lokale kabelbanen, een gratis bergpas voor de Silvretta Hochalpenstraße, het openbaar vervoer in het Paznauntal, gratis toegang tot openbare zwembaden en een zwemmeer, en gratis begeleide wandelingen.
Von Mai bis Oktober ist die Silvretta Card im Preis enthalten und bietet kostenfreie Nutzung der örtlichen Seilbahnen, der Silvretta Hochalpenstraße und der öffentlichen Verkehrsmittel im Paznaun sowie kostenfreien Eintritt in Schwimmbäder und zu einem Badesee und kostenlose geführte Wanderungen.

In de zomer kunnen gasten gebruikmaken van de Arosa-kaart. Deze kaart biedt speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld het gebruik van de kabelbanen en de regionale bus, het gratis huren van een boot en gratis toegang tot het strand van het Bodenmeer en het touwenparcours.
Im Sommer ist die Arosa Card im Preis inbegriffen, mit der Sie Angebote wie die Nutzung der Seilbahnen und der örtlichen Busse, kostenfreien Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strand am Untersee und zum Hochseilgarten erhalten.