Traduction de «joodse wijk van ronda » (Néerlandais → Allemand) :

Alavera de los Baños ligt in de voormalige Joodse wijk van Ronda. Dit charmante hotel biedt een prachtig uitzicht op de middeleeuwse stad en de bergen.
Sie blicken von diesem charmanten Hotel im ehemaligen jüdischen Viertel von Ronda auf die mittelalterliche Stadt und die umgebenden Berge.

Het Jardín de la Muralla ligt in de Joodse wijk van Ronda, op een steenworp afstand van het Museo del Bandolero.
Das im jüdischen Viertel von Ronda gelegene Jardín de la Muralla liegt nur wenige Meter vom Museo del Bandolero entfernt.

Dit zorgvuldig gerestaureerde gebouw dateert uit de 18e eeuw en is gelegen in de meest historische wijk van Ronda, omringd door eeuwenoude monumenten.
Dieses Hotel empfängt Sie in einem sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der Altstadt Rondas, umgeben von historischen Monumenten.

Het Qubus Hotel Kraków ligt in de prachtige omgeving van de wijk Podgórze en op minder dan 10 minuten lopen van de joodse wijk Kazimierz.
Das Qubus Kraków Hotel liegt in einer wunderschönen Gegend des Bezirks Podgórze, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom jüdischen Viertel Kazimierz entfernt.

Hotel Doña Manuela Casa Modesto ligt tussen de wijk Santa Cruz en de oude joodse wijk van Sevilla, naast de Murillo-tuinen.
Das Doña Manuela Casa Modesto begrüßt Sie zwischen dem Stadtteil Santa Cruz und Sevillas altem jüdischem Viertel, direkt neben den Gärten von Murillo.

Precious Gem ligt in de wijk Cannaregio van Venetië, op 200 meter van de Joodse Wijk. Het moderne hotel biedt gratis WiFi, een tuin en een eigen aanlegsteiger.
Im Stadtteil Cannaregio von Venedig, 200 m vom jüdischen Ghetto entfernt, begrüßt Sie das Precious Gem, ein modernes Apartment, mit kostenfreiem WLAN, einem Garten und einer eigenen Anlegestelle.

Het Montjuic Bed Breakfast is een neoklassieke villa in de prachtige wijk Montjuic in Girona, op 500 meter van de kathedraal en de Joodse wijk.
Das Montjuic BB ist eine neoklassizistische Villa in der exklusiven Gegend Montjuic von Girona, 500 m von der Kathedrale und vom jüdischen Viertel entfernt.

De appartementen bevinden zich in de wijk Barri Vell in Girona, in de buurt van de historische Joodse wijk.
Die Apartments befinden sich in Gironas Stadtteil Barri Vell, unweit des historischen jüdischen Viertels.

De accommodatie ligt op een ideale locatie voor een wandeltocht door Rome, op 400 meter van de levendige wijk Trastevere en op 5 minuten lopen van de Joodse wijk.
Die ideal als Ausgangspunkt für einen Stadtrundgang durch Rom geeignete Unterkunft liegt 400 m vom belebten Stadtteil Trastevere und 5 Gehminuten vom jüdischen Viertel entfernt.

De appartementen in de wijk Cannaregio zijn op minder dan 10 minuten lopen van de Rialtobrug en de Joodse wijk gevestigd.
Die Unterkünfte im Viertel Cannaregio sind nach einem 10-minütigen Spaziergang von der Rialto-Brücke und dem jüdischen Ghetto erreichbar.