Vertaling van "joodse wijk gevestigd " (Nederlands → Duits) :

De appartementen in de wijk Cannaregio zijn op minder dan 10 minuten lopen van de Rialtobrug en de Joodse wijk gevestigd.
Die Unterkünfte im Viertel Cannaregio sind nach einem 10-minütigen Spaziergang von der Rialto-Brücke und dem jüdischen Ghetto erreichbar.

Op slechts 5 minuten loopafstand van Hotel Spagna is de joodse wijk gevestigd.
Das jüdische Ghetto liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Maiselova Rooms is gevestigd in een historisch gebouw in de Joodse wijk van Praag, tegenover de Oude Synagoge, en biedt kamers met gratis WiFi.
Die Unterkunft Maiselova Rooms erwartet Sie in einem historischen Gebäude gegenüber der alten Synagoge im jüdischen Viertel von Prag. Sie wohnen in Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

De appartementen zijn gevestigd in de voormalige joodse wijk en liggen op loopafstand van het Deák-plein, het Astoria-plein en het Blaha Lujza-plein, waar u tal van cafés, pubs en restaurants vindt.
Die im alten jüdischen Viertel gelegenen Apartments befinden sich in Gehweite zum Deák-Platz sowie den Plätzen Astoria und Blaha Lujza mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Pubs.

Hotel Kazimierz is gevestigd in een historisch gebouw, in het hart van Kazimierz - de voormalige Joodse wijk in Krakau. Het hotel ligt op loopafstand van de oude binnenstad en het historische kasteel van Wawel.
Das Hotel Kazimierz empfängt Sie in einem historischen Gebäude im Herzen des ehemaligen jüdischen Viertels Kazimierz in Krakau.

De historische Joodse wijk Kazimierz is 700 meter verderop gevestigd.
Kazimierz, das alte jüdische Viertel, erreichen Sie nach 700 m, während der Hauptmarkt nur 350 m entfernt liegt.

Penzion Baltazar is gevestigd in de voormalige Joodse wijk en kijkt uit over het Mikulov-kasteel en het Zuid-Moravische landschap.
Einen Blick auf das Schloss Mikulov und die südmährische Landschaft bietet die Penzion Baltazar im ehemaligen jüdischen Viertel.

Sercotel Pintor El Greco is gevestigd in een gerenoveerde 17e-eeuwse bakkerij op 50 meter van het El Greco Museum in de historische Joodse wijk van Toledo.
Nur 50 Meter vom Museum El Greco im historischen jüdischen Viertel von Toledo entfernt erwartet Sie das Pintor El Greco in einer renovierten Bäckerei aus dem 17. Jahrhundert.

Het Maciá Alfaros is gevestigd in een traditioneel Andalusisch gebouw, op 15 minuten lopen van de beroemde Mezquita van Córdoba en de Joodse wijk.
Das Maciá Alfaros begrüßt Sie in einem traditionellen andalusischen Gebäude, nur 15 Gehminuten von der berühmten Mezquita von Córdoba und dem jüdischen Viertel entfernt.

Hotel Eden is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd 15e-eeuws gebouw in het hart van Kazimierz, de oude Joodse wijk van Krakau.
Das Hotel Eden befindet sich in einem aufwändig restaurierten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert im Herzen von Kazimierz, Krakaus altem jüdischen Viertel.