Vertaling van "joodse wijk en castello " (Nederlands → Duits) :

Hotel de la Moneda ligt in de joodse wijk van Castelló d'Empúries. Het hotel is gevestigd in een herenhuis uit de 18e eeuw en biedt een unieke verblijfplaats aan de Costa Brava.
In dieser Villa aus dem 18. Jahrhundert im jüdischen Viertel von Castelló d'Empúries finden Sie einen einzigartigen Ort für Ihren Aufenthalt an der Costa Brava.

U kunt een bezoek brengen aan de Corso Italia, de Joodse wijk en Castello S. Giusto.
Besuchen Sie die Hauptstraße Corso Italia, das jüdische Viertel und das Kastell von San Giusto.

De appartementen hebben eigen kookgelegenheid en zijn gevestigd in de centrale wijken Castello en Cannaregio, dicht bij de Joodse wijk of de Biënnale.
Die Apartments befinden sich in den Stadtteilen Castello und Cannaregio, in der Nähe vom jüdischen Ghetto oder der Biennale.

Le Stanze di Torcicoda bevindt zich in de Joodse wijk van Ferrara, in de buurt van de kathedraal, de synagoge en het Castello Estense. Het biedt elegante kamers die zijn ingericht met antiek.
Das Le Stanze di Torcicoda im jüdischen Viertel von Ferrara verfügt über elegante Zimmer, die mit Antiquitäten eingerichtet sind. In der Nähe liegen die Kathedrale, die Synagoge und das Schloss Castello Estense.

Het Qubus Hotel Kraków ligt in de prachtige omgeving van de wijk Podgórze en op minder dan 10 minuten lopen van de joodse wijk Kazimierz.
Das Qubus Kraków Hotel liegt in einer wunderschönen Gegend des Bezirks Podgórze, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom jüdischen Viertel Kazimierz entfernt.

Hotel Doña Manuela Casa Modesto ligt tussen de wijk Santa Cruz en de oude joodse wijk van Sevilla, naast de Murillo-tuinen.
Das Doña Manuela Casa Modesto begrüßt Sie zwischen dem Stadtteil Santa Cruz und Sevillas altem jüdischem Viertel, direkt neben den Gärten von Murillo.

De appartementen bevinden zich in de wijk Barri Vell in Girona, in de buurt van de historische Joodse wijk.
Die Apartments befinden sich in Gironas Stadtteil Barri Vell, unweit des historischen jüdischen Viertels.

De accommodatie ligt op een ideale locatie voor een wandeltocht door Rome, op 400 meter van de levendige wijk Trastevere en op 5 minuten lopen van de Joodse wijk.
Die ideal als Ausgangspunkt für einen Stadtrundgang durch Rom geeignete Unterkunft liegt 400 m vom belebten Stadtteil Trastevere und 5 Gehminuten vom jüdischen Viertel entfernt.

De appartementen in de wijk Cannaregio zijn op minder dan 10 minuten lopen van de Rialtobrug en de Joodse wijk gevestigd.
Die Unterkünfte im Viertel Cannaregio sind nach einem 10-minütigen Spaziergang von der Rialto-Brücke und dem jüdischen Ghetto erreichbar.

Precious Gem ligt in de wijk Cannaregio van Venetië, op 200 meter van de Joodse Wijk. Het moderne hotel biedt gratis WiFi, een tuin en een eigen aanlegsteiger.
Im Stadtteil Cannaregio von Venedig, 200 m vom jüdischen Ghetto entfernt, begrüßt Sie das Precious Gem, ein modernes Apartment, mit kostenfreiem WLAN, einem Garten und einer eigenen Anlegestelle.