Traduction de «jongere gasten brengen vast graag » (Néerlandais → Allemand) :

Jongere gasten brengen vast graag een bezoek aan pretpark Europa in Rust, dat het op 1 na grootste pretpark in haar categorie is van heel Europa.
Besuchen Sie mit Ihren Kleinen den Europa-Park vor Ort, dem zweitgrößten seiner Art in ganz Europa.

De jongere gasten kunnen gebruik maken van de kinderspeelplaats en een bezoek brengen aan het nabijgelegen Aqua Zoo museum.
Bei Kindern sorgen der Spielplatz oder beispielweise ein Besuch des nahegelegenen Aqua Zoos für Kurzweil.

De jongere gasten kunnen een bezoek brengen aan de speeltuin, op 1 km van de accommodatie.
Auf dem nur 1 km entfernten Spielplatz können sich Ihre Kinder vergnügen.

U kunt een bezoek brengen aan de CocoSpa aan het strand voor een massage of ontspannen in het buitenzwembad, terwijl de jongere gasten zich vermaken in het kinderbad.
Lassen Sie sich im CocoSpa am Strand bei einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie im Außenpool.

Er is een speeltuin voor de jongere gasten, en een tennisbaan en fitnesscentrum voor degenen die graag willen sporten.
Jüngeren Gästen wird ein Kinderspielplatz geboten und Sie können sich auf dem Tennisplatz und im Fitnesscenter fit halten. Konferenzeinrichtungen und ein Spielezimmer stehen ebenfalls zur Verfügung.

Het personeel staat graag garant voor een goede service, zodat zelfs de meest veeleisende gasten tevreden zijn. De Villa ligt op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Trogir, waardoor u de zomeravonden door kunt brengen in de stad.
Die Villa befindet sich weniger als eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum Trogir entfernt, so dass Sie die Sommernächte in der Stadt genießen können.

Gasten die graag de omgeving willen verkennen, kunnen een bezoek brengen aan het Hoofdplein, op 1,1 km afstand en de Ondrej Nepela Arena, op 1,9 km van de accommodatie.
Wenn Sie Lust haben, die Umgebung zu erkunden, sollten Sie den 1,1 km entfernten Hauptplatz und das 1,9 km entfernte Stadion Zimný štadión Ondreja Nepelu besuchen.

Gasten die graag de omgeving willen verkennen, kunnen een bezoek brengen aan Wilhelm Wagenfeld Haus (300 meter) en de Kunsthalle Bremen (300 meter).
Im Umkreis von 300 m liegen das Haus von Wilhelm Wagenfeld und die Kunsthalle Bremen.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die graag een bezoekje brengen aan de historische trekpleisers van Trier, zoals de Romeinse brug, de thermale baden, de kathedraal en de poort Porta Nigra.
Das Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren zu den historischen Sehenswürdigkeiten Triers. Dazu gehören die Römerbrücke, die Thermen, der Dom und die Porta Nigra.

Gasten die graag de omgeving willen verkennen, kunnen een bezoek brengen aan de Basiliek van Sint-Maarten van Tours, op 800 meter afstand. Het is vanaf de accommodatie 300 meter naar de Kathedraal van Tours.
Sollten Sie die Umgebung erkunden wollen, besuchen Sie doch die Basilika Sankt-Martin in 800 m Entferntung oder die Cathedrale St-Gatien in nur 300 m Entfernunng.