Vertaling van "jaar lange traditionele " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is trots op zijn 120 jaar lange traditionele gastvrijheid. Verder biedt het u de ideale locatie voor bedrijfsevenementen en familiefeesten (zoals bruiloften).
Gastlichkeit mit Tradition wird hier seit über 120 Jahren gepflegt. Das Höhenhotel Kalikutt bietet auch einen schönen Rahmen für Ihre Familienfeiern, Hochzeiten oder Tagungen.

Hotel Marabou ligt op een heuvel met uitzicht op de prachtige baai van Horefton en op slechts 250 meter van de zee en het strand van Horefton. Het biedt het hele jaar door traditionele accommodatie.
Auf einem Hügel mit Blick auf die herrliche Bucht von Horefton, nur 250 Meter vom Meer und dem Strand von Horefton entfernt, bietet Ihnen das Marabou Hotel das ganze Jahr über geöffnete traditionelle Unterkünfte.

Het pension biedt het hele jaar door traditionele en luxueuze gastvrijheid.
Die Pension bietet Ihnen das ganze Jahr über traditionelle und luxuriöse Gastlichkeit.

Het restaurant biedt het hele jaar door traditionele gerechten en in de zomer zijn er tevens pizza's en snacks verkrijgbaar.
Erkunden Sie anschließend den umliegenden Wald und die Landschaft zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Das Restaurant bietet das ganze Jahr über traditionelle Gerichte an.

Er staat tot het eind van het jaar een traditionele Advent Tent: hier worden de eigen bisschopswijn van het hotel, kerstpunch, gebakken kastanjes en geleisoep geserveerd.
In der Adventszeit wird ein traditionelles Zelt errichtet und hausgemachter Glühwein, Weihnachtspunsch, Röstkastanien und Geleesuppe werden serviert.

Het Kalehan is een antiek hotel. Het is gebouwd en vormgegeven in de stijl van een honderd jaar oude boerderij, met behulp van traditionele materialen en antieke meubelen in traditionele Anatolische stijl.
Das Kalehan ist ein antikes Hotel, erbaut im traditionellen anatolischen Stil eines 100 Jahre alten Bauernhauses mit traditionellen Materialien und antiken Möbeln.

Dit traditionele hotel is gebouwd rond het jaar 1500 en heeft een prachtige Renaissancegevel.
Dieses um 1500 erbaute, traditionelle Hotel zeichnet sich durch eine herrliche Renaissance-Fassade aus.

Het Hotel Schwarzwaldhof, dat al 110 jaar warme gastvrijheid biedt, combineert traditionele charme met moderne faciliteiten.
Das Hotel Schwarzwaldhof kann auf eine 110-jährige Geschichte herzlicher Gastfreundschaft zurückblicken. Traditioneller Charme harmoniert hier perfekt mit modernen Annehmlichkeiten.

De chef-kok heeft meer dan 20 jaar ervaring en bereidt traditionele streekgerechten.
Der Koch mit seiner mehr als 20-jährigen Erfahrung sorgt mit traditioneller regionaler Küche für ein kulinarisches Erlebnis.

Het Singer Sporthotel wordt al meer dan 75 jaar door een familie beheerd en biedt ruime en comfortabele kamers, studio's en appartementen in traditionele Tiroolse stijl.
Das seit 85 Jahren familiengeführte Singer Sporthotel verfügt über geräumige und komfortable Zimmer sowie Studios und Apartments im traditionellen Tiroler Stil.