Vertaling van "120 jaar lange traditionele " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is trots op zijn 120 jaar lange traditionele gastvrijheid. Verder biedt het u de ideale locatie voor bedrijfsevenementen en familiefeesten (zoals bruiloften).
Gastlichkeit mit Tradition wird hier seit über 120 Jahren gepflegt. Das Höhenhotel Kalikutt bietet auch einen schönen Rahmen für Ihre Familienfeiern, Hochzeiten oder Tagungen.

Hotel Marabou ligt op een heuvel met uitzicht op de prachtige baai van Horefton en op slechts 250 meter van de zee en het strand van Horefton. Het biedt het hele jaar door traditionele accommodatie.
Auf einem Hügel mit Blick auf die herrliche Bucht von Horefton, nur 250 Meter vom Meer und dem Strand von Horefton entfernt, bietet Ihnen das Marabou Hotel das ganze Jahr über geöffnete traditionelle Unterkünfte.

Het pension biedt het hele jaar door traditionele en luxueuze gastvrijheid.
Die Pension bietet Ihnen das ganze Jahr über traditionelle und luxuriöse Gastlichkeit.

Het restaurant biedt het hele jaar door traditionele gerechten en in de zomer zijn er tevens pizza's en snacks verkrijgbaar.
Erkunden Sie anschließend den umliegenden Wald und die Landschaft zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Das Restaurant bietet das ganze Jahr über traditionelle Gerichte an.

Er staat tot het eind van het jaar een traditionele Advent Tent: hier worden de eigen bisschopswijn van het hotel, kerstpunch, gebakken kastanjes en geleisoep geserveerd.
In der Adventszeit wird ein traditionelles Zelt errichtet und hausgemachter Glühwein, Weihnachtspunsch, Röstkastanien und Geleesuppe werden serviert.

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een gebouw van 120 jaar oud, op de top van de heuvel de Schlossberg. Het wordt omgeven door het schilderachtige landschap van Franken.
Das 3-Sterne-Hotel ist in einem 120 Jahre alten Gebäude auf dem Gipfel des Schlossberges untergebracht, umgeben von der malerischen fränkischen Landschaft.

Dit 120 jaar oude Victoriaanse herenhuis is gelegen in de historische wijk Greenpoint, op 10 minuten rijden van V A Waterfront.
Das Herrenhaus im viktorianischen Stil blickt auf eine 120-jährige Geschichte zurück und heißt Sie im historischen Viertel von Greenpoint willkommen, nur 10 Autominuten von der VA Waterfront entfernt.

Het hotel is gevestigd een 120 jaar oud gebouw en beschikt over een tuin met een grasveld en een terras.
Freuen Sie sich auf den Garten mit einer Wiese und einer Terrasse an diesem 120 Jahre alten Gebäude.

Hotel President is een boetiekhotel met een 120-jaar oude traditie.
Das President ist ein Boutique-Hotel mit einer 120-jährigen Tradition.

Farringtons ligt in bruisende wijk Temple Bar van Dublin. De victoriaanse bar en meer dan 120 jaar oude delen nodigen u uit om plaats te nemen, te ontspannen en te genieten van de sfeer.
Im lebhaften Stadtteil Temple Bar lädt Sie die über 120 Jahre alte viktorianische Bar ein, Platz zu nehmen, sich zu entspannen und die Atmosphäre zu genießen.