Vertaling van "behulp van traditionele " (Nederlands → Duits) :

Het Kalehan is een antiek hotel. Het is gebouwd en vormgegeven in de stijl van een honderd jaar oude boerderij, met behulp van traditionele materialen en antieke meubelen in traditionele Anatolische stijl.
Das Kalehan ist ein antikes Hotel, erbaut im traditionellen anatolischen Stil eines 100 Jahre alten Bauernhauses mit traditionellen Materialien und antiken Möbeln.

Het hoofdgebouw van het complex van Casas Cueva La Tala is een aantrekkelijk, historisch huis gebouwd met behulp van traditionele houten en stenen materialen.
Der Hauptkomplex des Casas Cueva La Tala ist ein attraktives, zeitversetztes Gebäude erbaut aus traditionellen Holz- und Steinmaterialien.

Hotel Tierra Mapuche is gevestigd in een charmant huis dat met behulp van traditionele technieken gebouwd werd in steen en hout. Het biedt kamers en zelfstandige appartementen met gratis WiFi en uitzicht op de bergen in Esquel.
Das Hotel Tierra Mapuche begrüßt Sie in Esquel in einem charmanten Haus, das mit traditionellen Techniken sowie Stein und Holz erbaut wurde. Die Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung verfügen über kostenfreies WLAN und Bergblick.

In de spa kunt u ontspannen met behulp van traditionele, geneeskrachtige Thaise massages en behandelingen.
Entspannen Sie bei Massagen im Wellnessbereich, wo Sie unter anderem von traditionell thailändischen, medizinischen Anwendungen profitieren.

Het restaurant serveert traditionele Kretenzer specialiteiten met behulp van lokale producten.
Im Hotelrestaurant kosten Sie traditionelle Spezialitäten aus Kreta mit Zutaten aus der Gegend.

U kunt ontbijten op het panoramische terras en 's avonds kunt u genieten van een traditionele braai met behulp van de barbecuefaciliteiten.
Das Frühstück können Sie auf der Panoramaterrasse genießen und am Abend können Sie die Grillmöglichkeiten für ein traditionelles Braai nutzen.

De traditionele bar biedt drankjes en snacks, en u kunt maaltijden bereiden met behulp van de barbecue in de gedeelde tuin.
Getränke und Snacks werden in der traditionellen Bar angeboten, und Sie können Ihre Mahlzeiten auf dem Grill im gemeinsamen Garten zubereiten.

Chef De Saint Eloi serveert traditionele Franse gerechten, bereid met behulp van enkel de meest verse, lokale ingrediënten.
Der Küchenchef im Saint-Eloi serviert traditionelle französische Küche aus den frischesten Zutaten.

S Avonds kunt u ontspannen in het comfort van dit kleine hotel, genieten van een drankje in het cafe, in contact blijven met familie vrienden en collega's met behulp van de gratis internetverbinding, of de traditionele Oostenrijkse gerechten in het restaurant uitproberen.
Das Hotel ist sowohl für Urlaubs- als auch für Geschäftsreisende geeignet. Abends können Sie in dem kleinen, komfortablen Hotel entspannen, ein Getränk im Café genießen, im kostenfreien Internet Kontakte pflegen oder die traditionell österreichische Küche im Restaurant probieren.

Het restaurant Menstrup Kro serveert traditionele Deense gerechten met een moderne twist, met behulp van lokale en seizoensgebonden producten.
Im Restaurant des Menstrup Kro genießen Sie traditionelle dänische Gerichte mit moderner Note, die aus lokalen und saisonalen Produkten für Sie zubereitet werden.