Traduction de «jaar gerund » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Milano wordt al meer dan 20 jaar gerund door dezelfde familie en het is voor het laatst gerenoveerd in 2007.
Fahrräder können Sie kostenfrei entleihen Das Milano, das seit über 20 Jahren von derselben Familie geführt wird, wurde zuletzt im Jahr 2007 renoviert.

Castle Hotel Leisure Centre wordt al meer dan 60 jaar gerund door de familie Buckley, die voor een zeer warm welkom zorgt.
Das Castle Hotel wird seit über 60 Jahren von der Familie Buckley geführt und bietet eine herzliche Gastfreundschaft.

Het hotel wordt al ongeveer 40 jaar gerund door de familie Rabaioli en biedt een plezierige, huiselijke sfeer in combinatie met modern comfort. Dit is de perfecte oplossing voor een zakelijk verblijf of een ontspannen vakantie aan de oever van het meer.
Das Hotel, das seit etwa 40 Jahren von der Familie Rabaioli geführt wird, bietet eine angenehme familiäre Atmosphäre kombiniert mit modernem Komfort - die perfekte Lösung für Geschäftsreisende oder für einen erholsamen Urlaub am Seeufer.

Het Cardiff wordt al 40 jaar lang door de familie Davies gerund.
Das Cardiff Hotel wird schon seit 40 Jahren von der Familie Davies geführt.

Het wordt gerund door eigenaars met bijna 30 jaar horeca-ervaring. De rustig gelegen Heath Lodge is een gecertificeerd hotel met 23 slaapkamers, dicht bij het Birmingham Business Park en op ongeveer 5 km van het National Motorcycle Museum.
Das Heath Lodge ist ein lizenziertes Hotel mit 23 Zimmern in ruhiger Lage, das sich in der Nähe des Business Parks von Birmingham befindet und ca. 5 km vom Motorradmuseum entfernt ist.

Het door een familie gerunde Hotel Gletschergarten is meer dan 115 jaar oud en bevindt zich in Grindelwald. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, gratis WiFi en een gratis internetterminal.
Das mehr als 115 Jahre alte, familiengeführte Hotel Gletschergarten in Grindelwald bietet Ihnen einen Panoramablick auf die Berge, kostenfreies WLAN sowie ein kostenfreies Internetterminal.

Het hotel wordt al meer dan 35 jaar door een familie gerund, en biedt hoogwaardige service in een gastvrije en vriendelijke ambiance voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das seit über 35 Jahren familiengeführte Hotel besticht durch seinen erstklassigen Service und seine warme, einladende Atmosphäre, in der sich sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber wohl fühlen.

Het Dollinger, dat al bijna 500 jaar door een familie gerund wordt, bevindt zich aan de voet van het Nordkette gebergte in het noordelijke deel van Innsbruck.
Am Fuß der Nordkette, im Norden von Innsbruck empfängt Sie das Hotel Dollinger, das seit beinahe 500 Jahren im Familienbesitz ist.

Albergo Bologna is een klein en vriendelijk hotel dat al 40 jaar door dezelfde familie wordt gerund.
Das kleine und freundliche Hotel Bologna wird seit 40 Jahren von der gleichen Familie geführt.

Hotel Cursula wordt door een familie gerund en ligt in het centrum van Cascia. De familie heeft al meer dan 50 jaar ervaring in het ontvangen van gasten en biedt echte gastvrijheid en voortreffelijke regionale gerechten uit Umbrië.
Das Hotel Cursula liegt im Zentrum von Cascia und ist ein familiengeführtes Haus mit mehr als 50 Jahren Erfahrung im Gastgewerbe, mit herzlicher Gastfreundschaft und ausgezeichneter regionaler Küche aus Umbrien.