Traduction de «dan 60 jaar gerund » (Néerlandais → Allemand) :

Castle Hotel Leisure Centre wordt al meer dan 60 jaar gerund door de familie Buckley, die voor een zeer warm welkom zorgt.
Das Castle Hotel wird seit über 60 Jahren von der Familie Buckley geführt und bietet eine herzliche Gastfreundschaft.

Het hotel wordt al ongeveer 40 jaar gerund door de familie Rabaioli en biedt een plezierige, huiselijke sfeer in combinatie met modern comfort. Dit is de perfecte oplossing voor een zakelijk verblijf of een ontspannen vakantie aan de oever van het meer.
Das Hotel, das seit etwa 40 Jahren von der Familie Rabaioli geführt wird, bietet eine angenehme familiäre Atmosphäre kombiniert mit modernem Komfort - die perfekte Lösung für Geschäftsreisende oder für einen erholsamen Urlaub am Seeufer.

Hotel Milano wordt al meer dan 20 jaar gerund door dezelfde familie en het is voor het laatst gerenoveerd in 2007.
Fahrräder können Sie kostenfrei entleihen Das Milano, das seit über 20 Jahren von derselben Familie geführt wird, wurde zuletzt im Jahr 2007 renoviert.

Het pension Ecureuil is al meer dan 60 jaar in familiebeheer. Het bevindt zich in het centrum van Villars, op ongeveer 300 meter van het station, de skiliften en de winkels.
Das Ecureuil wird seit über 60 Jahren von der selben Familie betrieben und liegt im Zentrum von Villars, etwa 300 Meter vom Bahnhof, den Schiliften und den Geschäften entfernt.

Hotel Kogler ligt in het centrum van Bad Mitterdorf en wordt al bijna 60 jaar beheerd door een familie.
Das Hotel Kogler wird nun seit fast 60 Jahren familiengeführt und liegt mitten im Zentrum von Bad Mitterndorf.

Het 60 jaar oude hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Paddington en het groene Hyde Park ligt op 5 minuten lopen.
Das vor 60 Jahren gegründete Hotel ist nur 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Paddington und dem grünen, einen 5-minütigen Spaziergang entfernten Hyde Park entfernt.

De accommodatie wordt al meer dan 60 jaar beheerd door een familie, en ligt op een centrale locatie in het kuuroord.
Begeistern wird Sie die familiengeführte Unterkunft mit ihrer zentralen Lage im Kurort.

De BB wordt al 60 jaar door dezelfde familie beheerd en ligt op een rustige locatie op slechts 15 minuten rijden van Birmingham.
Die Unterkunft wird seit 60 Jahren von derselben Familie geführt und genießt eine ruhige Lage, nur 15 Autominuten von Birmingham entfernt.

Het Cardiff wordt al 40 jaar lang door de familie Davies gerund.
Das Cardiff Hotel wird schon seit 40 Jahren von der Familie Davies geführt.

Het wordt gerund door eigenaars met bijna 30 jaar horeca-ervaring. De rustig gelegen Heath Lodge is een gecertificeerd hotel met 23 slaapkamers, dicht bij het Birmingham Business Park en op ongeveer 5 km van het National Motorcycle Museum.
Das Heath Lodge ist ein lizenziertes Hotel mit 23 Zimmern in ruhiger Lage, das sich in der Nähe des Business Parks von Birmingham befindet und ca. 5 km vom Motorradmuseum entfernt ist.