Traduction de «dan 35 jaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt al meer dan 35 jaar door een familie gerund, en biedt hoogwaardige service in een gastvrije en vriendelijke ambiance voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das seit über 35 Jahren familiengeführte Hotel besticht durch seinen erstklassigen Service und seine warme, einladende Atmosphäre, in der sich sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber wohl fühlen.

Fatima bevindt zich op 35 minuten rijden en is een bekend bedevaartsoord, waar duizenden religieuze toeristen per jaar naartoe komen.
Fátima ist eine 35-minütige Autofahrt entfernt und ein bekannter Wallfahrtsort, der jedes Jahr Tausende von religiösen Touristen anlockt.

Het wordt al meer dan 35 jaar door dezelfde familie beheerd, en heeft een directe toegang tot de skipistes.
Es wird seit über 35 Jahren von einer Familie geführt und bietet direkten Zugang zu den Skipisten.

Het Old Etonian Restaurant is al 35 jaar in het bezit van dezelfde familie.
Das Restaurant des Old Etonian befindet sich seit 35 Jahren im Besitz der gleichen Wirtsfamilie.

Mölltaler-gletsjer, een skigebied waar u het hele jaar kunt skiën, ligt op nog geen 35 km afstand.
Das Ganzjahres-Skigebiet Mölltaler Gletscher liegt 34 km entfernt.