Traduction de «jaar al duizenden gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op Tinos, dat deel uitmaakt van de Cycladen in de Egeïsche Zee, en heeft in 30 jaar al duizenden gasten mogen verwelkomen, waaronder beroemde kunstenaars en politici.
Direkt am Strand von Kionia befindet sich dieses schöne Hotel auf der Kykladeninsel Tinos und kann auf eine 30 jährige Tradition zurückblicken.

Studenten tot 26 jaar oud, alle gasten onder de 18 jaar, gasten met een lichamelijke beperking en gasten boven de 70 jaar oud hoeven geen toeristenbelasting te betalen.
Studenten bis zum Alter von 26 Jahren, alle Gäste bis zum Alter von 18 Jahren, Gäste mit Behinderungen und Gäste über dem Alter von 70 Jahren sind von der Tourismusabgabe befreit.

Restaurant Piccolo Principe is het hele jaar geopend voor gasten en niet-gasten. Het serveert heerlijke Toscaanse gerechten en fantastische wijnen.
Das Restaurant Piccolo Principe ist ganzjährig für Gäste und die Öffentlichkeit geöffnet und serviert ausgezeichnete toskanische Gerichte und großartige Weine.

Het restaurant La Terrazza is op het dak gelegen en is het gehele jaar door geopend. Gasten kunnen hier genieten van het uitzicht op de haven.
Auf der Dachterrasse befindet sich das ganzjährig geöffnete Restaurant La Terrazza.

Al meer dan 450 jaar worden hier gasten ontvangen en het hotel beschikt over een groot zwembad en tennisbanen.
Das Anwesen kann auf 450 Jahre Erfahrung im Gastgewerbe zurückblicken und bietet einen großen Pool und Tennisplätze.

Deze accommodatie is gevestigd in een 300 jaar oud vakwerkhuis. Gasten kunnen genieten van een huiselijk appartement in het door UNESCO beschermde deel van Quedlinburg.
Die Ferienwohnungen im Fachwerkhaus begrüßen Sie in einem 300 Jahre alten Fachwerkhaus in dem zum UNESCO-Welterbe gehörenden Teil von Quedlinburg.

Het menu wordt 4 keer per jaar veranderd en gasten kunnen tevens kiezen uit dagschotels.
Die Speisekarte wird 4-mal pro Jahr geändert und Sie können zwischen den Tagesangeboten wählen.

Fatima bevindt zich op 35 minuten rijden en is een bekend bedevaartsoord, waar duizenden religieuze toeristen per jaar naartoe komen.
Fátima ist eine 35-minütige Autofahrt entfernt und ein bekannter Wallfahrtsort, der jedes Jahr Tausende von religiösen Touristen anlockt.

Op slechts een steenworp afstand van de Banff Boundary Lodge vindt u een aantal meren, duizenden hectaren bos en met sneeuw bedekte bergen. Welke tijd van het jaar u ook in de lodge verblijft, er zijn altijd meer dan voldoende recreatiemogelijkheden.
Nur wenige Augenblicke von der Banff Boundary Lodge entfernt warten mehrere Seen, riesige Waldgebiete und schneebedeckte Berge darauf entdeckt zu werden und bieten ganzjährig Erholung.

Kinderen onder de 5 jaar oud kunnen gratis eten en gasten tussen de 6 en 14 jaar oud ontvangen 50% korting.
Kinder unter 5 Jahren speisen kostenfrei, während Gäste zwischen 6 und 14 Jahren von einer Ermäßigung in Höhe von 50% profitieren.