Traduction de «keer per jaar » (Néerlandais → Allemand) :

Albergo Il Duomo ligt tegenover de majestueuze kathedraal aan de route van de Sartiglia, een traditionele kostuumparade die 1 keer per jaar plaatsvindt.
Im Albergo Il Duomo wohnen Sie vor dem beeindruckenden Dom an der Straße, auf der einmal im Jahr die Sartiglia stattfindet, ein Reiterspiel in historischen Kostümen.

Het menu wordt 4 keer per jaar veranderd en gasten kunnen tevens kiezen uit dagschotels.
Die Speisekarte wird 4-mal pro Jahr geändert und Sie können zwischen den Tagesangeboten wählen.

De accommodatie is voorzien van een sapbar en een speelkamer voor de kinderen en er wordt 6 keer per week gratis kinderopvang aangeboden voor kinderen vanaf 3 jaar.
Die Unterkunft bietet Ihren Kindern eine Saftbar und ein Spielzimmer. Kinder ab 3 Jahren können zudem kostenfrei 6-mal pro Woche betreut werden.

Van 5 tot 20 december 2014 is een skipas of 1 keer gratis toegang tot de thermale spa inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is in het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar voor EUR 1 per dag, als minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 05. bis zum 20. Dezember 2014 ist ein Skipass oder 1 kostenfreier Eintritt in das Thermalbad enthalten. Vom 10. Januar bis zum 06. März 2015 ist ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis 12 Jahre direkt im Hotel für 1 EUR pro Tag erhältlich, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Het hotel organiseert 3 keer per dag gratis, begeleide wandelingen en biedt in de maanden juli en augustus, van zondag tot en met vrijdag, een gratis activiteitenprogramma voor kinderen vanaf 5 tot 12 jaar.
Sie können täglich aus einem Angebot von 3 kostenlosen Wanderungen auswählen. In den Monaten Juli und August wird zudem von Sonntag bis Freitag ein kostenloses Freizeitprogramm für Kinder von 5 bis 12 Jahren angeboten.

The Rose and Crown is een bekroond hotel en stond in de laatste 3 jaar al 2 keer in de top 10 van de beste pubs van het Verenigd Koninkrijk.
Das preisgekrönte The Rose and Crown wurde in den letzten 3 Jahren 2 mal in den Top Ten der britischen Pubs aufgeführt und 2004 zum besten Pub in Großbritannien gewählt.