Traduction de «eten en gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen onder de 5 jaar oud kunnen gratis eten en gasten tussen de 6 en 14 jaar oud ontvangen 50% korting.
Kinder unter 5 Jahren speisen kostenfrei, während Gäste zwischen 6 und 14 Jahren von einer Ermäßigung in Höhe von 50% profitieren.

Op de begane grond bevindt zich een gedeelde keuken. Gasten kunnen deze keuken gebruiken voor het bereiden van het ontbijt en de lunch. Op het dakterras met uitzicht op de zee kunnen gasten genieten van hun eten.
Im Erdgeschoss befindet sich eine Gemeinschaftsküche für die Zubereitung Ihres Frühstücks oder Ihrer Mittagessen.

Gasten die rauwe zeevruchten niet kunnen eten, dienen de accommodatie ook minstens 1 dag van tevoren op de hoogte te stellen.
Falls Sie keine rohen Meeresfrüchte zu sich nehmen können, müssen Sie die Unterkunft ebenfalls 1 Tag im Voraus informieren.

Gasten van het Nyhuset kunnen eten in het restaurant van Hotel Dominican, op 100 meter van de accommodatie, of een drankje drinken in de bar van het hotel.
Im Restaurant des 100 m von der Unterkunft Nyhuset entfernten Hotels Dominican serviert man Ihnen Mahlzeiten. Dort können Sie auch an der Hotelbar bei einem Drink verweilen.

Al generaties lang laten gasten zich verleiden door het heerlijke eten en de comfortabele accommodatie van deze gerestaureerde brouwerij.
Seit Generationen überzeugt die Qualität der Speisen und die komfortable Unterkunft dieser umgebauten Brauerei alle Gäste.

Ook kunnen gasten uit eten in een van de 2 restaurants in de stijl van het vasteland en een bar'. s Avonds wordt er regelmatig voor entertainment gezorgd.
Genießen Sie 2 kontinentale Themen-Restaurants und eine Bar.

U kunt ook een avond lekker eten in het restaurant of kennis maken met andere gasten in de Sky Bar op het dak.
Genießen Sie auch die erlesenen Speisen im Restaurant oder verbringen Sie einen Abend in Gesellschaft in der Sky Bar am Dach.

Bij mooi weer kunnen gasten op het zonnige terras eten.
Bei schönem Wetter können Sie die Mahlzeiten auch auf der Sonnenterrasse genießen.

Gasten die liever geen vis eten, kunnen genieten van een scala aan gerechten met steaks, gevogelte en vegetarische opties.
Eine Auswahl an Steaks, Geflügel und vegetarische Speisen sind auch verfügbar.

Gasten kunnen eten in het met Michelinsterren bekroonde restaurant " La table de l'Alpaga" , dat een continentaal ontbijt en gastronomische gerechten serveert, of bij L'Onyx, een lounge-restaurant.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen morgens im Restaurant La table de l'Alpaga angeboten, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde.