Vertaling van "istrisch dorp met gerenoveerde " (Nederlands → Duits) :

Traditional Stone House profiteert van een rustige omgeving in de buurt van een schilderachtige beek, in een Istrisch dorp met gerenoveerde huizen die dateren uit de 18e eeuw.
In einer ruhigen Umgebung an einem malerischen Bach begrüßt Sie das Traditional Stone House. In dem istrischen Dorf erwarten Sie renovierte Häuser, die schon im 18. Jahrhundert errichtet wurden.

Boutique Hotel San Rocco ligt in het Istrische dorp Brtonigla en is een luxe historisch hotel in een historisch gebouw dat exclusieve accommodatie in een unieke omgeving biedt.
Das Boutique Hotel San Rocco ist ein luxuriöses Heritage Hotel, das sich in einem historischen Gebäude befindet. Es liegt im istrischen Dorf Brtonigla und erwartet Sie mit exklusiven Unterkünften in einzigartiger Umgebung.

Hotel Zigante ligt in het Istrische dorp Livade.
Im istrischen Dorf Livade begrüßt Sie das Hotel Zigante.

Hotel Park bevindt zich in een verbluffend Istrisch dorp, dat er met name uitspringt dankzij zijn schoonheid en het historische erfgoed.
Dieses Hotel befindet sich in der historischen Kulisse der wunderschönen Stadt Rovinj in Istrien.

Het Apartments Miri ligt in het kleine Istrische dorp Zambratija, op 4,5 km van Umag.
Die Apartments Miri erwarten Sie in dem kleinen istrischen Dorf Zambratija, 4,5 km von Umag entfernt.

Het Rural Apartments Ritossa ligt in het Istrische dorp Vižinada en biedt accommodatie in landelijke stijl met balkenplafonds, natuurstenen muren en traditioneel houten meubilair.
Im istrischen Dorf Vižinada bieten die Rural Apartments Ritossa rustikal gestaltete Unterkünfte mit Holzbalkendecken, steinernen Wandelementen und traditionellen Holzmöbeln.

Het Guest House Renata ligt in het rustige Istrische dorp Vozilici, en biedt een ruime tuin en een prieel met barbecuefaciliteiten.
In dem ruhigen istrischen Dorf Vozilici begrüßt Sie das Guest House Renata mit einem großen Garten und einem Pavillon mit Grillmöglichkeiten.

Het huis is een typisch Istrisch herenhuis van 100 jaar oud en is gerenoveerd en modern ingericht, met behoud van de oude landelijke charme en de rustige en idyllische omgeving.
Das Haus ist eine typische, 100-jährige istrische Residenz, die renoviert und modern ausgestattet wurde.

De accommodatie heeft een gerenoveerd interieur en is voorzien van airconditioning. Het restaurant serveert authentiek Istrische specialiteiten en geeft kooklessen.
Die klimatisierten Innenbereiche wurden renoviert und im Restaurant, in dem auch Kochkurse angeboten werden, genießen Sie authentische istrische Spezialitäten.

In de verschillende wijnkelders in het dorp kunt u lokale Istrische wijnen proeven en kopen.
In mehreren Weinkellern innerhalb des Dorfes können Sie lokale, istrische Weine verkosten und erwerben.