Traduction de «rustige istrische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Guest House Renata ligt in het rustige Istrische dorp Vozilici, en biedt een ruime tuin en een prieel met barbecuefaciliteiten.
In dem ruhigen istrischen Dorf Vozilici begrüßt Sie das Guest House Renata mit einem großen Garten und einem Pavillon mit Grillmöglichkeiten.

Apartments Nova ligt op een ​​rustige binnenplaats en is gevestigd in een traditioneel Istrische middeleeuws huis in het centrum van de oude binnenstad van Rovinj.
Die Apartments Nova sind rund um einen ruhigen Innenhof angeordnet und befinden sich in einem traditionellen istrischen Haus aus dem Mittelalter, mitten in der Altstadt von Rovinj.

Tomato Apartments heeft een rustig terras op straatniveau waar gasten kunnen genieten van een mooi uitzicht op de Istrische kust en de Adriatische Zee.
Die ruhige Terrasse des Tomato Apartments befindet sich auf Straßenniveau und bietet Ihnen einen malerischen Blick auf die istrische Küste und die Adria.

Villa Blaz ligt op een rustige locatie in Rebici, 6.5 km van het kleine Istrische dorpje Barban, en beschikt over een buitenzwembad en een gemeubileerd terras.
Die Villa Blaz begrüßt Sie mit einem Außenpool und einer möblierten Terrasse in ruhiger Lage in Rebići, 6,5 km vom kleinen istrischen Ort Barban entfernt.

De Bed and Breakfast Vera is rustig gelegen in het dorpje Valica, en heeft een eigen restaurant dat typische mediterrane en Istrische gerechten serveert.
Das Bed and Breakfast Vera empfängt Sie in ruhiger Lage im Dorf Valica. Freuen Sie sich auf ein Restaurant in der Unterkunft, in dem Sie typisch mediterrane und istrische Küche genießen.

Traditional Stone House profiteert van een rustige omgeving in de buurt van een schilderachtige beek, in een Istrisch dorp met gerenoveerde huizen die dateren uit de 18e eeuw.
In einer ruhigen Umgebung an einem malerischen Bach begrüßt Sie das Traditional Stone House. In dem istrischen Dorf erwarten Sie renovierte Häuser, die schon im 18. Jahrhundert errichtet wurden.

Het huis is een typisch Istrisch herenhuis van 100 jaar oud en is gerenoveerd en modern ingericht, met behoud van de oude landelijke charme en de rustige en idyllische omgeving.
Das Haus ist eine typische, 100-jährige istrische Residenz, die renoviert und modern ausgestattet wurde.

Homestay Ražman ligt in de groene en rustige landelijke omgeving, op slechts 15 km van Koper, en biedt gratis WiFi en een restaurant waar traditionele Istrische gerechten worden geserveerd.
Das Homestay Ražman befindet sich in einer ruhigen und grünen ländlichen Gegend in nur 15 km Entfernung von Koper und bietet kostenfreies WLAN und ein Restaurant, das traditionelle Küche aus Istrien serviert.

Het Apartments Villa Herak ligt in de Istrische stad Poreč, in een rustig gedeelte van de binnenstad.
In einem ruhigen Innenstadtgebiet von Poreč auf der Halbinsel Istrien heißt Sie die Villa Herak willkommen.

Pansion Manuela heeft een rustige ligging in Vrsar, op 1 km van de zee en het stadscentrum. Het biedt een restaurant met traditionele Istrische keuken en een groot terras met uitzicht op de stad.
In ruhiger Lage in Vrsar, ca. 1 km vom Meer und vom Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie die Pansion Manuela mit einem Restaurant, das traditionelle istrische Küche serviert, und mit einer großen Terrasse mit Blick auf die Stadt.