Traduction de «istrische » (Néerlandais → Allemand) :

De koks in de open keuken van het restaurant bereiden diverse Istrische specialiteiten en de 3 bars schenken een aantal van de beste Istrische wijnen.
Die Köche bereiten Ihnen im Restaurant mit einer Showküche verschiedene istrische Spezialitäten zu, während Sie in den 3 Bars einige der besten istrischen Weine probieren können.

Tijdens uw uw maaltijd kunt u genieten van de prachtige zonsondergang. Het hotel biedt ook een Istrische taverne waar een laat ontbijt en een lunch wordt geserveerd, terwijl er tijdens het diner traditioneel Istrische gerechten worden aangeboden.
Zum Hotel gehört darüber hinaus eine istrische Taverne, in der ein spätes Frühstück, Mittagessen sowie traditionelle istrische Küche zum Abendessen angeboten werden.

Strandrestaurant Kanova serveert traditionele Istrische specialiteiten.
Das am Strand gelegene Restaurant Kanova begrüßt Sie mit traditionellen istrischen Spezialitäten.

Het terrasrestaurant met uitzicht op het zwembad heeft een open keuken, waar een uitgebreide selectie Istrische specialiteiten en internationale gerechten wordt bereid.
Freuen Sie sich im Terrassenrestaurant mit Poolblick auf eine Show-Küche und genießen Sie eine reiche Auswahl an istrischen Spezialitäten sowie Gerichten der internationalen Küche.

In de omgeving vindt u vele supermarkten en een lokale markt waar Istrische specialiteiten en wijnen uit de regio worden aangeboden.
In der Nähe befinden sich viele Supermärkte sowie ein Markt mit istrischen Spezialitäten und regionalen Weinen.

De wellenssruimte en de meeste kamers van het hotel bieden uitzicht op het typisch centraal-Istrische landschap, de vallei van de rivier de Mirna en de beroemde wijngaarden van Motovun.
Der Wellnessbereich und die meisten der Zimmer verfügen über Aussicht auf die typische Landschaft von Zentralistrien, das Tal des Flusses Mirna und die berühmten Weinberge von Motovun.

In de taverne kunt u tegen een toeslag genieten van authentiek Istrische wijnen, kazen en olijfolie.
In der Taverne können Sie gegen Aufpreis authentische istrische Weine, Käse und Olivenöl probieren.

Het à-la-carterestaurant serveert Istrische specialiteiten en visgerechten en bij de andere 2 restaurants kunt u terecht voor het ontbijtbuffet en diner.
Das À-la-carte-Restaurant serviert istrische und Meeresfrüchtegerichte. In den 2 anderen Restaurants können Sie ein Frühstücksbuffet und ein Abendessen genießen.

Het elegante restaurant heeft een terras en serveert een verscheidenheid aan Istrische specialiteiten.
Das elegant eingerichtete Restaurant mit einer Terrasse serviert eine Auswahl an istrischen Spezialitäten.

Op verzoek kunnen er Istrische themadiners en lunches voor groepen worden bereid.
Istrisch inspirierte Abendessen sowie Mittagessen für Gruppen stehen auf Anfrage zur Verfügung.