Vertaling van "ipod-dock houten vloeren en bedden met designer " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Belleclaire zijn verder voorzien van een iPod-dock, houten vloeren en bedden met designer hoofdeinden.
Die Zimmer im Hotel Belleclaire bieten iPod-Dockingstationen, Holzböden und Designer-Kopfbretter.

De kamers van dit 5-sterrenhotel zijn uitgerust met moderne voorzieningen zoals iPod docks, flatscreen-tv's en kingsize bedden. Daarnaast hebben ze ook historische elementen zoals stenen muren, houten balken en rieten meubels.
Zur modernen Ausstattung der stilvollen und luxuriösen Zimmer des Cross Foxes gehören iPod-Dockingstationen, Flachbild-TVs und Kingsize-Betten sowie freiliegendes Mauerwerk, Holzbalken und Korbmöbel.

De kamers en-suites zijn voorzien van houten vloeren, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een iPod-dock.
Die Zimmer und Suiten sind mit Holzböden, einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Er zijn maar liefst 8 eetgelegenheden. De kamers in The Sukhothai Bangkok beschikken over elegante houten vloeren, airconditioning, een grote flatscreen-tv, een iPod-dock en een Nespresso-koffiezetapparaat.
Im Sukhothai Bangkok wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit eleganten Holzböden, einem großen Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und einer Nespresso-Kaffeemaschine.

De appartementen van het Capri by Fraser Ho Chi Minh City zijn voorzien van airconditioning, houten vloeren, een eigen kitchenette, strijkfaciliteiten, een iPod-dock en een dvd-speler.
Die mit Holzböden ausgestatteten, klimatisierten Apartments erwarten Sie mit einer eigenen Küchenzeile, einem Bügeleisen/-brett, einer iPod-Dockingstation und einem DVD-Player.

De suites van Villa Chantecler zijn voorzien van houten vloeren, een bureau en een zithoek met een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die Suiten in der Villa Chantecler verfügen über Parkett, einen Schreibtisch und einen Sitzbereich mit einem Flachbild-Kabel-TV und einer iPod-Dockingstation.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

De moderne kamers zijn voorzien van houten vloeren, airconditioning, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die modernen, klimatisierten Zimmer sind mit Holzböden, einem Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

De appartementen zijn voorzien van houten vloeren, designmeubels, een open woonkamer met comfortabele stoelen, een flatscreentelevisie en iPod-dock.
Die Apartments empfangen Sie mit Holzböden und Designermöbeln. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils einen offenen Wohnbereich mit komfortablen Sitzgelegenheiten, einem Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation.

Alle chalets bieden houten vloeren, een open haard, een volledig uitgeruste keuken en een iPod-dock.
Alle Chalets verfügen über Holzböden, einen offenen Kamin, eine voll ausgestattete Küche und eine iPod-Dockingstation.