Traduction de «ipanema hier bevindt zich onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het hostel ligt op 5 straten van het strand van Ipanema. Hier bevindt zich onder meer de historische bar Garota de Ipanema, waar de bossanova werd geboren.
Die berühmte Bar Garota de Ipanema, in der die Bossa Nova entstand, befindet sich 5 Blocks vom Hotel entfernt am Strand von Ipanema.

Het Praia Ipanema Hotel bevindt zich op loopafstand van het Copacabana- en het Leblon-strand.
Die Strände Copacabana und Leblon erreichen Sie vom Praia Ipanema Hotel bequem zu Fuß.

Het Almadraba Park bevindt zich op slechts 30 km van de geboorteplaats van Salvador Dalí, Figueres. Hier bevindt zich het beroemde Dalí-museum.
Außerdem liegt der Almadraba Park ganz in der Nähe von Figueres, der Heimatstadt Salvador Dalís. Sie liegt nur 30 km entfernt und dort können Sie auch das berühmte Dalí-Museum besuchen.

Sugar Loaf Mountain ligt op 3,5 km van Apartamento Quarto e Sala em Copacabana. Ipanema Beach bevindt zich 4 km verderop.
Zum Zuckerhut gelangen Sie nach 3,5 km vom Apartamento Quarto e Sala em Copacabana, während der Strand Ipanema 4 km entfernt ist.

Het Clune House ligt dicht bij het centrum van het dorp Newtonmore. Hier bevinden zich onder meer het Highland Folk Museum, het bezoekerscentrum van de Clan Macpherson, het Wildcat Visitor Centre en de golfbaan.
Nur wenige Minuten trennen das Clune House von den Sehenswürdigkeiten, die das Dorf zu bieten hat, wie dem Highland Folk Museum, dem Clan Macpherson Visitor Centre oder dem Wildcat Besucherzentrum und Golfplatz.

Hier bevinden zich onder meer een visclub en een markt.
Dort befinden sich ein Angelklub und ein Marktplatz.

Seda Centrio bevindt zich onder hetzelfde dak van het winkelcentrum Centrio, en beschikt over een zwembad voor volwassenen en voor kinderen, een fitnesscentrum en een restaurant.
Das Seda Centrio befindet sich im Einkaufszentrum Centrio und bietet einen Erwachsenen- und Kinderpool, ein Fitnesscenter sowie ein Restaurant.

Het station Brussel Express bevindt zich onder het hotel en biedt rechtstreekse verbindingen met het centrum van Brussel.
Der Bahnhof des Brüssel-Express befindet sich unterhalb des Hotels und bietet eine direkte Anbindung an das Zentrum von Brüssel.

Het zwembad op de bovenste verdieping van het hotel bevindt zich onder een glazen piramide.
Das Hotel besitzt einen Pool auf der obersten Etage, den eine Glaspyramide bedeckt.

De populaire Piccadilly-bar met livemuziek bevindt zich onder het hotel.
Die beliebte Piccadilly, eine Bar mit Live-Musik, befindet sich im Untergeschoss des Hotels.