Vertaling van "intieme omgeving biedt " (Nederlands → Duits) :

Alle huisjes hebben een eigen woonkamer, een terras, een steppe of mediterrane tuin die een intieme omgeving biedt.
Alle Häuser verfügen über ein Wohnzimmer, eine Terrasse sowie einen abgestuften oder mediterranen Garten mit gemütlicher Atmosphäre.

Het heeft slechts 7 kamers, die toegankelijk zijn met een lift. Hotel Loreto biedt een gezellige en intieme omgeving waarin u zich direct thuis zult voelen.
Es empfängt Sie mit nur 7 Zimmern, die alle mit dem Aufzug erreichbar sind, und mit einem gemütlichen Ambiente, damit Sie sich wie zu Hause fühlen.

Dit intieme hotel biedt kamers met gratis WiFi in een rustige omgeving, op 10 minuten rijden van Spa.
Das familiäre Hotel bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN in einer ruhigen Umgebung und nur 10 Fahrminuten vom Spa entfernt.

De Drawing Room biedt wijn en sigaren in een intieme omgeving. Lichte snacks en drankjes zijn verkrijgbaar in het Straits Co. Café en het Pool Café.
Hier werden Sie mit mediterraner Küche verwöhnt und genießen dabei einen schönen Blick auf den Infinity-Pool. Im Drawing Room werden Wein und Zigarren in privater Atmosphäre serviert, während das Angebot vom Straits Co. Café und vom Pool Café leichte Snacks und Getränke umfasst.

De bistro Park serveert gastronomische gerechten en biedt een uitstekende service, een intieme omgeving en een vriendelijke sfeer.
Das Park Bistro überzeugt mit erlesener Küche, ausgezeichnetem Service und einer freundlichen Atmosphäre in familiärem Ambiente.

Restaurant Durbari serveert Indiase specialiteiten en de bar Splash op het dak biedt een intieme omgeving onder de sterren.
Indische Spezialitäten kosten Sie im Durbari Restaurant. Die Splash Rooftop Bar lädt in gemütlicher Atmosphäre unter den Sternen zum Verweilen ein.

Het restaurant biedt uitstekende gastronomische gerechten in een intieme omgeving.
In der intimen Umgebung des Restaurants genießen Sie qualitativ hochwertige Gerichte aus der Gourmet-Küche.

Het Nalha Falhul biedt een uitgebreide wijnkaart en een intieme omgeving voor een drankje na de maaltijd.
Das Nalha Falhul mit seiner umfangreichen Weinkarte bietet eine intime Atmosphäre für einen Drink nach dem Essen.

Het Gates on the Park Restaurant biedt verfijnde maaltijden in een elegante, intieme omgeving.
Im Restaurant Gates on the Park genießen Sie gehobene Küche in einem eleganten, familiären Ambiente.

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Inmitten einer natürlichen Umgebung erwartet Sie diese imposante Residenz mit einem Außenpool, einem voll ausgestatteten Bedford-Tagungsraum mit moderner Ausstattung sowie intimen Abendessen für zwei Personen am Wasserfall, bei dem Sie Speisen aus lokalen Zutaten bei einer atemberaubenden Aussicht genießen.