Traduction de «intiem hotel met kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Willow Springs Way Station is een intiem hotel met kamers in western-stijl. Het ligt op 10 minuten rijden van Houffalize in de Ardennen.
In den Ardennen, nur 10 Fahrminuten von Houffalize entfernt, heißt Sie das Willow Springs willkommen.

Dit intieme hotel biedt kamers met gratis WiFi in een rustige omgeving, op 10 minuten rijden van Spa.
Das familiäre Hotel bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN in einer ruhigen Umgebung und nur 10 Fahrminuten vom Spa entfernt.

De van airconditioning voorziene kamers van Lone Pine bieden genoeg ruime, maar tevens een intieme sfeer. De kamers hebben tevens een groot eigen balkon, die de zeewind en natuurlijk licht naar binnen laten.
Die klimatisierten Zimmer im Lone Pine Hotel bieten viel Platz, sind aber dennoch gemütlich. Sie umfassen zudem einen großen Balkon, der die Meeresbrise einfängt und natürliches Licht ins Zimmer lässt.

Villa Sunshine beschikt over tweepersoonskamers met eigen badkamers, en een gegarandeerd unieke en intieme woonbeleving. De kamers beschikken over gratis WiFi.
Die Villa Sunshine bietet verfügt über Doppelzimmer mit eigenem Bad.

De accommodatie heeft een knusse en intieme sfeer en kamers met een prachtig uitzicht op de stad of de bergen.
Tauchen Sie ein in das gemütliche Ambiente der Unterkunft, deren Zimmer durch die schöne Aussicht auf die Stadt oder die Berge bestechen.

Aparthotel Garni St. Jakob ligt in Malles Venosta, op 7 km afstand van het skigebied Watles. Dit berghotel ademt een intieme sfeer met kamers en appartementen in de stijl van de Alpen.
In Malles Venosta, nur 7 km vom Skigebiet Watles entfernt erwartet Sie das gemütliche Aparthotel Garni St. Jakob. Hier wohnen Sie in Zimmern und Apartments im alpenländischen Stil mit Balkon.

Kom tot rust in uw intieme en verfijnde kamer en profiteer van de uitstekende service en zeer moderne technologieën.
Entspannen Sie sich in Ihrem gemütlichen und doch raffinierten Zimmer und profitieren Sie von der hohen Qualität der Dienstleistungen und modernen Technik.

Het intieme hotel Säumerhof biedt comfortabel ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen.
Das Hotel Säumerhof bietet in privater Atmosphäre komfortabel eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit intieme hotel heeft een Japans restaurant en beschikt over kamers met airconditioning en gratis internet.
Das familiäre Hotel bietet ein japanisches Restaurant und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Na een uitgebreide renovatie werd Pałac Na Wodzie Staniszow omgetoverd tot een intiem hotel met 12 luxe kamers en een restaurant voor 60 personen.
Nach seiner umfassenden Renovierung präsentiert sich der Pałac Na Wodzie als ein gemütliches Hotel mit 12 luxuriösen Zimmern und einem Restaurant für 60 Gäste.