Traduction de «dit intieme hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit intieme hotel ligt in het hart van de keizerstad Aken en trekt bezoekers aan met een rustige en kunstzinnige sfeer; ontdek de stijlvolle, unieke en ontspannen accommodatie.
Diese persönliche Residenz im Herzen der Kaiserstadt Aachen besticht durch ihre Ruhe und ihr künstlerisches Ambiente - entdecken Sie einen Ort der Ruhe und Entspannung, stilvoll und individuell.

Na een uitgebreide renovatie werd Pałac Na Wodzie Staniszow omgetoverd tot een intiem hotel met 12 luxe kamers en een restaurant voor 60 personen.
Nach seiner umfassenden Renovierung präsentiert sich der Pałac Na Wodzie als ein gemütliches Hotel mit 12 luxuriösen Zimmern und einem Restaurant für 60 Gäste.

Willow Springs Way Station is een intiem hotel met kamers in western-stijl. Het ligt op 10 minuten rijden van Houffalize in de Ardennen.
In den Ardennen, nur 10 Fahrminuten von Houffalize entfernt, heißt Sie das Willow Springs willkommen.

Het behoort tot die charmante, traditionele, intieme hotels waar u echt het gevoel hebt dat u op bezoek gaat bij vrienden.
Es gehört zu den charmanten und traditionellen Hotels, voller Privatsphäre in denen Sie das Gefühl haben ein paar Freunde zu besuchen.

Il Leone d'Oro ligt op 500 meter van de snelweg A4. Het is een intiem hotel gelegen in een mooie tuin.
Gelegen nur 500 m von der Autobahn A4 liegt das intime Hotel Il Leone D'Oro in einem herrlichen Garten.

De Hoeve van Loo is een intiem hotel aan de rand van de bossen op de rustige Veluwe.
Am Waldrand erwartet Sie das familiäre Hotel De Hoeve in der ruhigen Gegend Veluwe.

Het Enzo Il Negro is een intiem hotel, dat is gelegen op 50 meter van Corta Marina.
Das Enzo Il Negro ist ein gemütliches Hotel, das 50 Meter entfernt von Corta Marina liegt.

Meuble Bar Giustina is een intiem hotel met gratis WiFi en ligt op 600 meter van de oevers van het meer Santa Caterina.
Das familiäre Meuble Bar Giustina erwartet Sie 600 Meter vom Ufer des Lago di Santa Caterina entfernt mit kostenlosem WLAN.

Het intieme Hotel De Gouden Klok ligt in Holwerd wordt omgeven door prachtige natuur, met veel wandel- en fietspaden.
Inmitten grüner Landschaften mit zahlreichen Wander- und Radwegen begrüßt Sie in Holwerd das gemütliche Hotel De Gouden Klok.

Bed Rooms Rome is een intiem hotel op zo'n 10 minuten lopen van de Sint-Pieterskathedraal. Het biedt gratis WiFi en een mooi terras waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Nur 10 Gehminuten vom Petersdom entfernt erwartet Sie das Bed Rooms Rome, eine freundliche Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse zum Entspannen.