Traduction de «unieke en intieme » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Sunshine beschikt over tweepersoonskamers met eigen badkamers, en een gegarandeerd unieke en intieme woonbeleving. De kamers beschikken over gratis WiFi.
Die Villa Sunshine bietet verfügt über Doppelzimmer mit eigenem Bad.

Het restaurant biedt een verscheidenheid aan unieke mogelijkheden, van de ontspannen sfeer van Ca Va's Fireside lounge, met bijzondere cocktails, tot de meer formele en intieme eetkamer waar u kunt genieten van ontbijt, lunch of diner.
Das Restaurant bietet Ihnen eine Vielzahl von einzigartigen Möglichkeiten – in der Fireside Lounge des Ca Va verweilen Sie bei Cocktails in entspannter Atmosphäre, während Sie im etwas formelleren und familiären Speisesaal Ihr Frühstück, Mittag- oder Abendessen genießen.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Aufenthalt in diesem komfortablen und luxuriösen Hotel. Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie innerhalb von 5 bis 15 min zu Fuß. Besuchen Sie zum Beispiel den Parlamentspalast und den Universitätsplatz.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Jede Etage ist in verschiedenen Farben gehalten und bietet eine sorgfältig ausgewählte Inneneinrichtung mit großartigen rumänischen Kunstwerken. Die individuell eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit massiven Holzmöbeln und goldenen Lampen ausgestattet.

Het ligt te midden van een van de mooiste gebieden van Schotland. De Loch Ness Lodge kan aan al uw wensen voldoen en is de ideale locatie voor een unieke conferentie, een feestje of een intieme bruiloft.
Die Loch Ness Lodge bietet Ihnen die perfekten Voraussetzungen für Ihre etwas andere Firmenveranstaltung, für eine private Feier oder für eine Hochzeit im kleinen Rahmen.

De prachtige ligging en de intieme kamers zorgen voor een unieke, klassieke ervaring.
Die schöne Lage und die persönlichen Zimmer machen Ihren Aufenthalt zu einem einzigartigen, zeitlosen Erlebnis.

Royal Bay Residence and Spa biedt ultieme luxe. U kunt heerlijk ontspannen in een intieme en unieke sfeer.
Das Royal Bay Spa Center bietet Ihnen Luxus auf höchstem Niveau. Hier können Sie in familiärer und einzigartiger Atmosphäre entspannen.

Tijdens uw verblijf in dit intieme en unieke hotel profiteert u van vele moderne voorzieningen, zoals gratis ADSL-internet in het hele gebouw en gratis WiFi in alle ruimtes.
Während Ihres Aufenthaltes in diesem familiären und einzigartigen Hotel stehen Ihnen eine Reihe moderner Annehmlichkeiten zur Verfügung wie ein kostenfreier ADSL-Zugang im gesamten Gebäude sowie WLAN in einigen Bereichen.

Dit intieme hotel ligt in het hart van de keizerstad Aken en trekt bezoekers aan met een rustige en kunstzinnige sfeer; ontdek de stijlvolle, unieke en ontspannen accommodatie.
Diese persönliche Residenz im Herzen der Kaiserstadt Aachen besticht durch ihre Ruhe und ihr künstlerisches Ambiente - entdecken Sie einen Ort der Ruhe und Entspannung, stilvoll und individuell.

Deze intieme bed breakfast wordt door een familie beheerd en biedt 2 kamers met een unieke inrichting, gratis WiFi en extra's zoals snoep en tijdschriften.
Dieses gemütliche, familiengeführte Bed Breakfast bietet 2 Zimmer mit individuellem Dekor, kostenfreiem WLAN und Extras wie Süßigkeiten und Zeitschriften.