Vertaling van "internetverbinding en zelfs " (Nederlands → Duits) :

De ruime suites zijn voorzien van een gratis, snelle internetverbinding en zelfs van een mediasysteem. Films en muziek zijn op aanvraag verkrijgbaar en u kunt hier gratis nationaal bellen.
In den großen-suiten profitieren Sie jeweils von Highspeed-Internet, kostenfreien nationalen Telefonaten, Video- und Music-on-Demand und sogar von einer Medien-Plattform.

In de lobby en de bar kunt u zelfs gratis gebruikmaken van onze draadloze internetverbinding.
Ob an der Bar und im Lobby-Bereich oder in Ihrem Zimmer.

We bieden volledige hotelservice met onder andere gratis gebruik van de draadloze internetverbinding; enkele kamers beschikken zelfs over een een flatscreen-televisie en er wordt dagelijks schoongemaakt.
Wir bieten vollen Hotelservice, darunter kostenlosen WLAN-Internetzugang und einige Zimmer verfügen auch über einen Flachbildschirm-TV. Die Zimmer werden täglich gereinigt.

In de goed uitgeruste keuken kunt u zelf maaltijden bereiden volgens uw voorkeur. Tevens kunt u via de gratis internetverbinding in contact blijven met uw vrienden en dierbaren.
Dank der gut ausgestatteten Küche können Sie sich Ihre Speisen während Ihres Aufenthaltes selbst zubereiten und der kostenfreie Internetzugang erlaubt Ihnen, mit Freunden und der Familie in Kontakt zu bleiben.

Naast de deur vindt u een internetcafé, maar het hotel beschikt zelf ook over een internetverbinding.
Ein Internetcafé befindet sich direkt nebenan, während Internetzugang auch im Hotel verfügbar ist.