Traduction de «hotel beschikt zelf » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt zelf ook over een panoramisch zonneterras met ligstoelen.
Die hoteleigene Panorama-Sonnenterrasse ist mit Liegestühlen ausgestattet.

Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt zelfs over een eigen reptielengebied en een vogelpark. Ponyritjes zijn ook beschikbaar.
Diese familienfreundliche Unterkunft bietet sogar einen eigenen Reptilienbereich, einen Vogelpark und Ponyreiten.

Naast de deur vindt u een internetcafé, maar het hotel beschikt zelf ook over een internetverbinding.
Ein Internetcafé befindet sich direkt nebenan, während Internetzugang auch im Hotel verfügbar ist.

Het Pink Tulip Hotel beschikt zelf niet over een restaurant, maar op slechts een steenworp afstand vindt u diverse lokale eetgelegenheden, waaronder restaurants en bars.
Das Pink Tulip Hotel besitzt kein Restaurant, aber nur wenige Schritte entfernt laden zahlreiche gastronomische Einrichtungen wie Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

Het hotel beschikt over elegante kamers, waarvan er 9 zijn gevestigd in het kasteel zelf.
Das Hotel bietet elegante Zimmer, davon befinden sich 9 in der Burg selbst.

Het hotel beschikt over barbecuefaciliteiten, gratis WiFi en kamers met een goed uitgeruste keuken waar u zelf uw maaltijden kunt bereiden.
Es bietet Grillmöglichkeiten, kostenloses WLAN und Zimmer mit einer gut ausgestatteten Küche.

Het hotel beschikt ook over een vergaderzaal, een bar en zelfs een eigen kerk.
Es gibt auch einen Tagungsraum, eine Bar und sogar eine eigene Kirche.

Dit hotel beschikt bovendien over een 24-uursreceptie, zodat u zelfs vroeg kunt arriveren.
Anschließend lockt die Bar mit einem Drink. Dank der 24-Stunden-Rezeption können Sie auch in den frühen Morgenstunden anreisen.

Het hotel beschikt niet zelf over een zwembad, maar gasten van het hotel kunnen wel gebruikmaken van het zwembad van een zusterhotel.
Da das Ao Nang Hotel über keinen eigenen Pool verfügt, nutzen Sie den Pool eines Partnerhotels.

Het hotel beschikt over gratis WiFi en wasfaciliteiten die u zelf kunt bedienen.
Das Hotel bietet kostenfreies WLAN und Wäschemöglichkeiten.