Vertaling van "over een internetverbinding " (Nederlands → Duits) :

De kamers beschikken over individueel regelbare airconditioning, snelle internetverbinding, telefoon, radio, minibar, satelliettelevisie en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer sind ausgestattet mit einer individuell regulierbaren Klimaanlage, schneller Internetverbindung, Telefon, Radio, Minibar und Satelliten-TV sowie Kaffee-/Teezubereiter.

De Privilege kamers van het hotel beschikken over gratis draadloos internet, een snelle internetverbinding, koffie- en theefaciliteiten, en een Nespressoapparaat.
Die U-Bahn lässt sich zu Fuß erreichen, wodurch es ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen ist. Das Hotel bietet kostenl. WIFI, Hochgeschwindigkeits-Internet, Tee-/Kaffeezubereiter und Nespresso-Maschinen in Privilege-Zimmern.

Het beschikt over 606 nieuwe ibis-kamers (inclusief 222 kamers met tussendeur), restaurant en bar Oopen, 24 uur per dag roomservice, vergaderruimten, wasservice, kamerkluis, internetverbinding en ontbijtbuffet.
Das Hotel verfügt über 606 ibis-Zimmer der neusten Generation, darunter 222 Verbindungszimmer, Oopen Restaurant Bar, 24-h-Zimmerservice, Tagungsräume, Wäschereiservice, Haartrockner, Zimmersafe, Internetanschluss und Selbstbedienungs-Frühstücksbüfett.

Deze kamers beschikken over een tv, telefoon, kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid, functioneel bureau, gratis WiFi, een snelle internetverbinding, minibar, kluis, föhn en airconditioning.
Sie verfügen neben TV und Telefon über ein hochwertiges Bett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi und HSIA sowie Minibar, Safe, Fön und Klimaanlage.

Superior hoekkamer met 1 tweepersoonsbed Deze Superior hoekkamer beschikt over 1 tweepersoonsbed, een bad en voordelen van de Privilege etage: gratis minibar, ontbijtbuffet, luxe voorzieningen, snelle internetverbinding, happy hour en de hele dag theeservice in de Privilege lounge.
Superior-Eckzimmer mit 1 Doppelbett Dieses Superior-Eckzimmer bietet 1 Doppelbett, eine Badewanne und Privilege Floor-Vorteile: kostenlose Minibar, Frühstücksbüfett, hochwertige Ausstattung, schneller Internetzugang sowie Happy Hour und ganztägig Tee in der Privilege Lounge.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Naast een tv en telefoon beschikken onze Standard kamers over een tweepersoonsbed, comfortabele zitgelegenheid, functioneel bureau, snelle internetverbinding (betaald) en gratis WiFi, airconditioning, kluis en een badkamer met douche en haardroger.
Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Unsere Standard-Zimmer verfügen neben TV und Telefon über ein Doppelbett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit Highspeed Internet Access (kostenpflichtig) und kostenlosem Wifi sowie Klimaanlage, Safe, Bad mit Dusche und Fön.

Voor uw comfort zijn alle kamers geluiddicht en beschikken over een badkamer, airconditioning, directe telefoonlijn, satelliet-tv, internetverbinding, minibar en een kluis.
Für Ihren Komfort sind alle Zimmer schallgedämmt und verfügen über Bad, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Satelliten-TV, Internet, Minibar und Safe.

Deze kamer beschikt over 1 queensize bed en 2 eenpersoonsbedden, een modern design, lcd tv en gratis snelle internetverbinding.
Das Zimmer verfügt über 1 Queensize- und 2 Einzelbetten, moderne Einrichtung, LCD-Fernseher sowie Hochgeschwindigkeits-Internetzugang.