Traduction de «snelle internetverbinding en zelfs » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime suites zijn voorzien van een gratis, snelle internetverbinding en zelfs van een mediasysteem. Films en muziek zijn op aanvraag verkrijgbaar en u kunt hier gratis nationaal bellen.
In den großen-suiten profitieren Sie jeweils von Highspeed-Internet, kostenfreien nationalen Telefonaten, Video- und Music-on-Demand und sogar von einer Medien-Plattform.

Het Renaissance Sharm El Sheikh Golden View Beach Resort biedt accommodatie met airconditioning en een snelle internetverbinding.
Das Renaissance Sharm El Sheikh Golden View Beach Resort bietet klimatisierte Zimmer mit Highspeed-Internet.

Het Somerset Ho Chi Minh City heeft een gunstige ligging in de zaken- en winkelwijk. Het biedt appartementen met de service van een resort, gratis snelle internetverbinding en een buitenbad met jacuzzi. Somerset Ho Chi Minh City ligt dicht bij een grote verscheidenheid aan recreatie- en eetgelegenheden, en u kunt gemakkelijk bij de attracties in de stad komen, zoals de dierentuin en de botanische tuinen.
Im Geschäfts- und Einkaufsviertel erwartet Sie das Hotel Somerset Ho Chi Minh City mit komfortablen Apartments und einem Außenpool mit Whirlpool. Zudem verfügen die Apartments über kostenfreien Highspeed-Internetzugang. Unweit des Somerset Ho Chi Minh City finden Sie zahlreiche Unterhaltungseinrichtungen und Restaurants. Auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Zoo und den Botanischen Garten erreichen Sie bequem.

Het Bitan Hotel ligt in Sindian-Stad (Taipei) en heeft kamers met een gratis snelle internetverbinding.
Das Bitan Hotel befindet sich in der Stadt Sindian im Kreis Taipei und bietet Zimmer mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang.

Bij het hotel vindt u een waterpark met glijbanen, een fitnesscentrum en een snelle internetverbinding, waarmee iedereen zich zal vermaken.
Groß und klein amüsieren sich im Wasserpark auf den vielen Rutschen, trainieren im Fitnesscenter oder nutzen das kostenfreie Highspeed-Internet.

Neotel Stuttgart biedt lichte, rustige kamers met snelle internetverbinding en multi-media-aansluitingen tegen een vast bedrag.
Im Neotel Stuttgart wohnen Sie in hellen und friedlichen Zimmern mit schnellem Internetzugang und einer Multimedia- Flatrate.

Gasten kunnen genieten van het gratis dagelijkse ontbijt van de Parador Margarita en de gratis snelle internetverbinding.
Als Gäste im Margarita Parador stärken Sie sich morgens kostenfrei beim Frühstück und nutzen den Highspeed-Internetzugang ebenfalls kostenfrei.

De studio's en zolderkamers van het Madison Hotel hebben 4 sterren en zijn voorzien van een volledig ingerichte kitchenette, een satelliet-tv en een snelle internetverbinding.
Die 4-Sterne-Studios und Lofts im Madison Hotel verfügen über eine vollständig ausgestattete Küchenzeile, Sat-TV und einen Highspeed-Internetzugang.

Naast het 24 uur per dag geopende businesscentrum kunt u als zakenreiziger ook profiteren van secretariële en vertaaldiensten, net als zakelijke ondersteuning; van computers, printers en scanners tot een snelle internetverbinding, kopieerapparaat en fax, klaar om gebruikt te worden.
Das durchgehend geöffnete Konferenzzentrum entspricht den Bedürfnissen von Geschäftsreisenden. Profitieren Sie von einem Büro- und Übersetzungsdienst sowie von Computern, Druckern, Scannern, High-Speed Internetzugang, Fotokopierern und Faxgeräten.

Alle kamers beschikken over een snelle internetverbinding en kluisjes voor laptops.
Alle Zimmer verfügen über Highspeed-Internetzugang und Safes in der Größe eines Laptops.