Traduction de «interieur waarbij veel aandacht is besteed » (Néerlandais → Allemand) :

Ze bieden een interieur waarbij veel aandacht is besteed aan details.
Sie wurden sorgfältig und mit Liebe zum Detail eingerichtet.

U kunt kiezen uit verschillende soorten kamers. De Brasserie van het hotel serveert een verscheidenheid aan gerechten waarbij veel aandacht wordt besteed aan de kwaliteit.
Die hoteleigene Brasserie serviert Ihnen eine Auswahl an Gerichten, die den höchsten Qualitätsansprüchen genügen.

Veel aandacht is besteed aan details; de studio's en appartementen zijn functionele en gezellige woonruimtes.
Die Studios und Apartments wurden mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und warten mit funktionalen und gemütlichen Wohnzimmern auf.

Het rustgevende groen en de warme tinten van het interieur en veel aandacht voor comfort en details zorgen voor een echt ontspannen verblijf in het Amor.
Die beruhigenden warmen und grünen Töne im Innenraum sind so gewählt, dass Ihr Aufenthalt bestmögliche Erholung verspricht.

De kamers zijn uniek ingericht op verschillende manieren. De kamers hebben een warme, huiselijke sfeer waarbij aandacht is besteed aan de kleinste details.
Die Zimmer sind individuell und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und bieten eine warme und gemütliche Atmosphäre.

In Hotel Baja en het wellnesscentrum wordt veel aandacht besteed aan de kwaliteit van de dienstverlening om u een maximum aan comfort, ontspanning en welzijn te bieden voor een onvergetelijk verblijf.
Das Baja und das hoteleigene Wellnesscenter legen großen Wert auf hohe Servicequalität um Ihnen den höchstmöglichen Komfort, die Entspannung und Wellness zu bieten, die Ihren Aufenthalt unvergesslich machen werden.

De kamers in één van de gebouwen zijn voorzien van antieke meubels en er is bijzonder veel aandacht besteed om een antiallergene omgeving te creëren.
Die Zimmer in einem Gebäude beeindrucken besonders mit ihren antiken Möbeln. Besondere Aufmerksamkeit wurde auf ein anti-allergenes Wohnumfeld gelegt.

In alle kamers is veel aandacht besteed aan het warme kleurenpalet en aan de natuurlijke stoffen.
Auf warme Farben und natürliche Stoffe wird ein besonderes Augenmerk gelegt.

Elke kamer heeft een eigen unieke stijl en inrichting, maar in alle kamers werd bijzonder veel aandacht besteed aan details en de algemene kwaliteit.
Alle Zimmer verfügen über einen einzigartigen Charakter hinsichtlich ihres Stils und der Ausstattung, zugleich bieten alle dieselbe Qualität und Liebe zum Detail.

Studio Raccard Cendré is modern en praktisch ingericht. Er is goed gebruikgemaakt van de beperkte ruimte en er is veel aandacht besteed aan details.
Das moderne Interieur des Raccard Cendré bietet Ihnen ein funktionelles Design, das die optimale Nutzung des begrenzten Raumes ermöglicht und mit viel Liebe zum Detail in Bezug auf Dekorationen für einen angenehmen Aufenthalt sorgt.