Vertaling van "bijzonder veel aandacht " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer heeft een eigen unieke stijl en inrichting, maar in alle kamers werd bijzonder veel aandacht besteed aan details en de algemene kwaliteit.
Alle Zimmer verfügen über einen einzigartigen Charakter hinsichtlich ihres Stils und der Ausstattung, zugleich bieten alle dieselbe Qualität und Liebe zum Detail.

De kamers in één van de gebouwen zijn voorzien van antieke meubels en er is bijzonder veel aandacht besteed om een antiallergene omgeving te creëren.
Die Zimmer in einem Gebäude beeindrucken besonders mit ihren antiken Möbeln. Besondere Aufmerksamkeit wurde auf ein anti-allergenes Wohnumfeld gelegt.

De bijzonder ruime suites zijn ingericht met designmeubels, parketvloeren, en veel aandacht voor details.
Die sehr geräumigen-suiten sind mit viel Liebe zum Detail ausgestattet und bieten Designermobiliar und Parkettböden.