Traduction de «bijzonder veel » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft een eigen unieke stijl en inrichting, maar in alle kamers werd bijzonder veel aandacht besteed aan details en de algemene kwaliteit.
Alle Zimmer verfügen über einen einzigartigen Charakter hinsichtlich ihres Stils und der Ausstattung, zugleich bieten alle dieselbe Qualität und Liebe zum Detail.

Hospedería El Convento heeft bijzonder veel karakter door de hoge plafonds en gewelfde deuropeningen.
Dank der hohen Decken und Torbögen ist das Hospedería El Convento voller Charakter.

Het Bezděz Stare Splavy biedt kamers met grote ramen, waardoor er bijzonder veel natuurlijke lichtinval is.
Freuen Sie sich im Hotel Bezdez Stare Splavy auf Zimmer mit viel Tageslicht und großen Fenstern.

De kamers in één van de gebouwen zijn voorzien van antieke meubels en er is bijzonder veel aandacht besteed om een antiallergene omgeving te creëren.
Die Zimmer in einem Gebäude beeindrucken besonders mit ihren antiken Möbeln. Besondere Aufmerksamkeit wurde auf ein anti-allergenes Wohnumfeld gelegt.

De bijzonder goede ligging daargelaten, biedt het Hotel Hoyuela u nog veel meer: een chique en schitterend design, veel geweldige faciliteiten en services én een goed restaurant!
Neben der besonders vorteilhaften Lage besticht das Hotel Hoyuela auch durch sein elegantes und hübsches Design, eine umfassende Ausstattung und Annehmlichkeiten sowie ein schönes Restaurant.

Grand Hotel Michelacci ligt iets ten zuiden van Rimini en Riccione en biedt ook een prima bereikbaarheid van(af) de snelwegen. De accommodatie is bijzonder chique, met een aangename service en veel exclusieve voorzieningen.
Sie wohnen südlich von Rimini und Riccione und erreichen das elegante Grand Hotel Michelacci bequem von den wichtigsten Autobahnen. Hier profitieren Sie von freundlichem Service und vielfältigen exklusiven Annehmlichkeiten.

De inrichting heeft nog veel steen en hout, maar ook oude muurschilderingen en antieke meubels. De appartementen/suites van San Crispino zijn uniek en bijzonder sfeervol.
Die mit traditionellem Stein- und Holzinterieur sowie Fresken und antiken Möbeln eingerichteten Apartment-Suiten im San Crispino Residenza sind einzigartig und stimmungsvoll gestaltet.

Dit traditionele houten hotel beschikt over ruime, bijzonder comfortabele kamers met veel daglicht.
Dieses Hotel im traditionellen Holzstil verfügt über geräumige Zimmer mit höchstem Komfort und viel Tageslicht.

De bijzonder ruime suites zijn ingericht met designmeubels, parketvloeren, en veel aandacht voor details.
Die sehr geräumigen-suiten sind mit viel Liebe zum Detail ausgestattet und bieten Designermobiliar und Parkettböden.