Vertaling van "interieur en verfijnde " (Nederlands → Duits) :

Geniet van onze brasserie Le Belooga met stijlvol interieur en verfijnde gerechten, bereid door een topchef
Genießen Sie die stilvolle Einrichtung und die von einem erstklassigen Koch zubereiteten feinen Gerichte in unserer Brasserie Le Belooga

Alle kamers hebben een eigen badkamer en beschikken over een Venetiaans interieur met verfijnde houten hoofdeinden.
Alle Zimmer sind mit einem Bad ausgestattet und besitzen ein venezianisches Dekor mit raffinierten Kopfteilen aus Holz.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel heeft een uniek interieur, serveert verfijnde mediterrane gerechten en ligt op slechts 5 minuten lopen van de Dom en het centraal station van Keulen.
Mit einem individuellen Design und gehobener mediterraner Küche erwartet Sie dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel nur 5 Gehminuten vom Kölner Dom und dem Kölner Hauptbahnhof entfernt.

Superior-kamer met 1 tweepersoonsbed Kamer met verfijnd interieur, internetverbinding, satelliettelevisie, kluis, airconditioning, minibar, badkamer met bad en föhn.
Superior Zimmer mit 1 Doppelbett Zimmer mit eleganter Einrichtung, Internetzugang, Fernseher (Sat-Empfang), Safe, Klimaanlage, Minibar, Bad mit Badewanne und Haartrockner.

Het luxe Le Pavillon de la Rotonde Hotel and Spa beschikt over majestueuze architectuur, een verfijnd interieur en luxueuze kamers te midden van elegante landschappen.
Das luxuriöse Le Pavillon de la Rotunde Hotel Spa empfängt Sie mit einer majestätischen Architektur, elegantem Dekor und wunderschönen Zimmern in einer herrlichen Landschaft.

Het pand van Hotel Concorde staat te boek als cultureel monument van de oude binnenstad. Eenmaal binnen vindt u er een verfijnd Frans interieur, gemengd met een klassiek Italiaanse stijl.
Das Gebäude ist ein Kulturdenkmal der Altstadt. Die Innenbereiche des Hotels überzeugen mit einem edlen französischen Stil und klassischen italienischen Elementen.

Hotel Imparatul Romanilor dateert uit de 16e eeuw en heeft een verfijnde architectuur en een elegant interieur.
Anspruchsvolle Architektur und elegantes Interieur erwarten Sie im Imparatul Romanilor, das aus dem 16. Jahrhundert stammt.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en hebben een elegant interieur met veel verfijnde details.
Die bis ins letzte Detail erstklassigen und eleganten Zimmer bieten kostenfreies WLAN.

Het interieur van Hotel Saint John is stijlvol en verfijnd, met comfortabele banken in de zonnige woonkamer.
Im Innenbereich ist das Hotel Saint John sehr stilvoll und edel, zum Beispiel mit bequemen Sofas in der hellen Lounge, eingerichtet.

Hier is een verfijnd en zeer modern interieur in combinatie gebracht met onberispelijke dienstverlening. Het hotel ligt in het centrum van de administratieve, zakelijke en commerciële wijk van de stad en op 650 meter van het centrale treinstation.
Mitten im Verwaltungs-, Geschäfts- und Einkaufsbezirk der Stadt wohnen Sie im Hotel Leipzig nur 650 m vom Hauptbahnhof entfernt.