Traduction de «kamer met verfijnd » (Néerlandais → Allemand) :

Superior-kamer met 1 tweepersoonsbed Kamer met verfijnd interieur, internetverbinding, satelliettelevisie, kluis, airconditioning, minibar, badkamer met bad en föhn.
Superior Zimmer mit 1 Doppelbett Zimmer mit eleganter Einrichtung, Internetzugang, Fernseher (Sat-Empfang), Safe, Klimaanlage, Minibar, Bad mit Badewanne und Haartrockner.

Geniet volop van de nieuwste technologie en kwaliteitsapparatuur in onze suites, van de verfijnde badkamer met bubbelbad en inloopdouche Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Moderne, van airconditioning voorziene kamer met twee eenpersoonsbedden, flatscreen-tv met internationale zenders en Canal+, koffie- en theefaciliteiten, minibar, kluis, gratis WiFi en een volledig uitgeruste badkamer met douche of bad.
Zusätzlich zu den neuesten Technologien und der hochwertigen Ausstattung unserer Suiten können Sie sich auf das elegante Bad mit Whirlpool und begehbarer Dusche freuen Standard-Zimmer mit Twin-Betten Moderne, klimatisierte Zimmer mit Twin-Betten, Flachbildfernseher mit internationalen Kanälen und Canal+, Tee- und Kaffeezubereiter, Minibar, Safe, kostenlosem WIFI und einem voll ausgestatteten Bad mit Dusche oder Badewanne.

Het is een ideaal startpunt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers: het heeft 103 verfijnde en elegant ingerichte kamers, gratis draadloo s internet in alle kamers en openbare ruimten, lobbybar, moderne eetzaal en vergaderruimte.
Es ist ein idealer Ausgangsort für Geschäfts- und Freizeitreisende und bietet 103 Zimmer mit gehobener, eleganter Ausstattung, freies WiFi-Internet in allen Räumen, Lobby Bar sowie einen modernen Speisesaal und Tagungsraum.

Kies een van onze 'Standard'-kamers, die zich kenmerken door het verfijnde en eigentijdse ontwerp, of een van onze 'Privilege'-kamers met speciale services en voorzieningen.
Wählen Sie eins unserer Standard-Zimmer, die durch ihr elegantes, zeitgemäßes Design auffallen, oder eins unserer Privilege-Zimmer, die über besonderen Service und tolle Einrichtung verfügen.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Verfijnde en elegante kamer met 1 tweepersoonsbed, airconditioning, lcd satelliettelevisie, radio, gratis draadloos internet, directe telefoonlijn, bureau, kluis en minibar met gratis water.
Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett Elegantes Zimmer mit 1 Doppelbett, Klimaanlage, LCD-Sat-TV, Radio, WIFI, Direktwahltelefon, Schreibtisch, Safe und Minibar mit kostenlosem Wasser.

Standard kamer met kingsize bed en balkon Standard kamers zijn ruim, comfortabel en verfijnd, en beschikken over een eigen balkon en badkamer met douche.
Superior-Zimmer mit Kingsize-Bett und Balkon Die Standard-Zimmer sind geräumig, komfortabel und elegant und verfügen über einen eigenen Balkon und Bad mit Dusche.

Het hotel heeft 88 verfijnde kamers die van alle gemakken zijn voorzien en een elegante bar.
Das Hotel bietet 88 elegante Zimmer mit allem modernen Komfort und eine elegante Bar.

Het hotel heeft 101 moderne en stijlvolle kamers, een wellnesscentrum en spa, restaurant met verfijnde keuken, een modern multifunctioneel conferentiecentrum, groot buitenzwembad en overdekt parkeerterrein met 80 plaatsen.
Es verfügt über 101 moderne und stilvolle Zimmer, Wellnesscenter und Spa, Restaurant mit feiner Küche, modernes multifunktionales Konferenzzentrum und großen Außenpool sowie Parkhaus mit 80 Stellplätzen.

Het ligt op slechts 9 km van Adelaide International Airport, ademt een prachtige Art Nouveau-sfeer en beschikt over 182 prachtige kamers en suites, luxe voorzieningen en een verfijnde keuken.
Das Haus ist nur 9 km vom internationalen Flughafen Adelaide entfernt und bietet ein beeindruckendes Jugendstilambiente, 182 schön eingerichtete Zimmer und Suiten mit luxuriöser Ausstattung sowie exquisite Küche.