Traduction de «stijlvol en verfijnd » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Seteais serveert een mix van Portugese en internationale gerechten in een stijlvolle en verfijnde omgeving.
Das Restaurant Seteais serviert einen Mix aus portugiesischer und internationaler Küche in stilvollem und elegantem Ambiente.

De stijlvolle en verfijnde kamers bieden uitzicht op de zee.
Das Monastero Santa Rosa Hotel Spa bietet Ihnen elegante, stilvolle Zimmer mit Meerblick.

Dit stijlvolle en verfijnde hotel bevindt zich naast de George Washington University en vlakbij het State Departement en de Wereldbank.
Erleben Sie die aufregenden Sehenswürdigkeiten von Washington, D.C. in diesem eleganten und anspruchsvollen Hotel neben der George Washington University und nur wenige Schritte vom State Department und der Weltbank entfernt.

Het interieur van Hotel Saint John is stijlvol en verfijnd, met comfortabele banken in de zonnige woonkamer.
Im Innenbereich ist das Hotel Saint John sehr stilvoll und edel, zum Beispiel mit bequemen Sofas in der hellen Lounge, eingerichtet.

Crusoe's Restaurant biedt gastronomische maaltijden in een stijlvolle en verfijnde omgeving.
Das Restaurant Crusoe serviert gehobene Küche in einem stilvollen und eleganten Ambiente.

Het Hotel Jehla is gelegen in het populaire winter- en zomerresort Žďár Nad Sázavou. Het hotel biedt stijlvolle kamers, verfijnde gerechten en moderne zakelijke faciliteiten.
Das Hotel Jehla befindet sich im beliebten Sommer- und Winterurlaubsort Žďár nad Sázavou und bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer, gehobene Küche und hochmoderne Konferenzmöglichkeiten.

In de spa worden heerlijke massages gegeven. De stijlvolle Vie Wine Grill serveert een verfijnde selectie internationale gerechten en heeft een uitstekende wijnkaart.
Das stilvolle Vie Wine Grill bietet eine exzellente Auswahl an internationalen Gerichten und eine hochwertige Weinkarte.

Het Casa da Cachaça bij het zwembad biedt verfijnde hapjes en speciale caipirinha, en de stijlvolle Lobbybar serveert klassieke cocktails.
Die Poolbar Casa da Cachaça lädt bei anspruchsvollen Snacks und besonders guten Caipirinhas zum Verweilen ein, während die stilvolle Lobby Bar klassische Cocktails serviert.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel heeft een uniek interieur, serveert verfijnde mediterrane gerechten en ligt op slechts 5 minuten lopen van de Dom en het centraal station van Keulen.
Mit einem individuellen Design und gehobener mediterraner Küche erwartet Sie dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel nur 5 Gehminuten vom Kölner Dom und dem Kölner Hauptbahnhof entfernt.

In het stijlvolle restaurant staan verfijnde gerechten op het menu. Het hotel heeft ook een brasserie die 7 dagen per week tot middernacht geopend is.
Das elegante Restaurant serviert raffinierte Küche, während die Brasserie Second seine Gäste 7 Tage die Woche bis Mitternacht bewirtet.