Vertaling van "interieur en ademt een intieme " (Nederlands → Duits) :

Het Pensjonat Orla Perc is vredig gelegen aan de rand van Zakopane. Het heeft een mooi, minimalistisch interieur en ademt een intieme, prettige sfeer.
Das Hotel Pensjonat Orla Perc am Stadtrand von Zakopane besticht durch eine wunderbare, minimalistische Inneneinrichtung und ein freundliches Ambiente sowie durch eine ausgezeichnete Küche und die herrliche Sicht auf das Tatra-Gebirge.

Aparthotel Garni St. Jakob ligt in Malles Venosta, op 7 km afstand van het skigebied Watles. Dit berghotel ademt een intieme sfeer met kamers en appartementen in de stijl van de Alpen.
In Malles Venosta, nur 7 km vom Skigebiet Watles entfernt erwartet Sie das gemütliche Aparthotel Garni St. Jakob. Hier wohnen Sie in Zimmern und Apartments im alpenländischen Stil mit Balkon.

Neem de tijd om te ontspannen in de ruime salon met haar stijlvol interieur en de warme, intieme wijnbar.
Der geräumige Salon des Logis Arts et Terroirs lockt mit stilvollem Interieur und einer eleganten Weinstube.

Op de koudere dagen kunt u terecht in de lounge, die een warme, intieme sfeer ademt.
An kühleren Tagen können Sie es sich in der Lounge des Hotels gemütlich machen.

Het interieur van elke kamer ademt een vleugje nostalgie.
Das The Lodge Vilvoorde bietet Zimmer, die einen Hauch von Nostalgie verbreiten.

Het interieur van het gebouw ademt een behaaglijke sfeer en een gevoel van elegantie, karakteristiek voor de historische cultuur waarom de omgeving bekend is, en die uw verblijf zal verrijken.
Genießen Sie ein schickes Interieur, eine gemütliche Atmosphäre und einen Hauch von Eleganz, der die historische Kultur, die die Umgebung charakterisiert spiegelt und Ihren Aufenthalt bereichert.

Hotel Tria Istanbul is een intiem en stijlvol hotel met een chic interieur. Deze accommodatie in de wijk Sultanahmet opende onlangs zijn deuren. U kijkt er mooi uit op de Zee van Marmara en het Aziatische deel van de stad Istanboel.
Das Hotel Tria Istanbul ist ein gemütliches, stilvolles, elegant dekoriertes und erst kürzlich eröffnetes Hotel im Stadtteil Sultanahmet.

De zachte tinten, houten meubels en het stijlvolle interieur creëren een intieme setting, die ideaal is voor ontspannen verblijf.
Die sanften Farbtöne, die Holzmöbel und die stilvolle Einrichtung schaffen ein angenehmes Ambiente.

De intieme bar van het hotel beschikt over een charmant interieur en een eigen bibliotheek.
In der gemütlichen, bezaubernd gestalteten Hotelbar können Sie in der privaten Bibliothek stöbern.

U kunt hier genieten van intieme en discrete service. Het Apartamenty Bracka 6 combineert luxueuze interieurs met uitstekende voorzieningen om u de perfecte omgeving voor een stijlvol, modern verblijf te bieden.
Das Apartamenty Bracka 6 verfügt über einen familiären, diskreten Service und kombiniert hochmoderne Interieurs und Technologien, um den perfekten Rahmen für einen luxuriösen, modernen Lebensstil zu erschaffen.