Traduction de «omgeving bekend » (Néerlandais → Allemand) :

The Commercial is een voormalig koetshuis en wordt al meer dan 100 jaar door de familie Woolcock beheerd. Het staat in de omgeving bekend om haar uitstekende gerechten en warme gastvrijheid die zo kenmerkend is voor Cornwall.
Das The Commercial begrüßt Sie in einem ehemaligen Gasthof, der seit über 100 Jahren unter der Leitung der Familie Woolcock steht.

Monnington Lodge wordt beheerd door een familie en staat in de omgeving bekend vanwege de heerlijke maaltijden, de eersteklas service en de ontspannen ambiance.
Das familiengeführte Monnington Lodge ist in der ganzen Region bekannt für sein hochwertiges Speisenangebot, den erstklassigen Service sowie die ungezwungene Atmosphäre.

Het hotel biedt een eigen restaurant en is gelegen in een bruisende omgeving bekend om de vele restaurants, bars en winkels.
In dieser Unterkunft gibt es ein Restaurant und hier wohnen Sie in einer pulsierenden Gegend, die für ihre vielen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten bekannt ist.

Het Lorne staat in de omgeving bekend als het huis waar dominee W. Awdry opgroeide, die de schepper is van Thomas de stoomlocomotief.
Das Lorne ist in der Ortschaft als das Elternhaus des Pfarrers W. Awdry bekannt, dem Autor von " Thomas, die kleine Lokomotive" .

Het hotel heeft een eigen discotheek en Ürgüp is in de omgeving bekend om de grote verscheidenheid aan bars en restaurants.
Während das Hotel mit einer eigenen Diskothek aufwartet, ist auch Ürgüp in der Gegend für seine vielen Bars und Restaurants bekannt.

Rondom het hotel liggen tal van fiets- en wandelroutes. U kunt ook gaan duiken of een bezoek brengen aan de vele kastelen waar de omgeving bekend om staat.
Viele Rad- und Wanderwege erwarten Sie rund um das Hotel und Sie können tauchen gehen oder die zahlreichen Burgen, für die die nähere Umgebung berühmt ist, besuchen.

Het interieur van het gebouw ademt een behaaglijke sfeer en een gevoel van elegantie, karakteristiek voor de historische cultuur waarom de omgeving bekend is, en die uw verblijf zal verrijken.
Genießen Sie ein schickes Interieur, eine gemütliche Atmosphäre und einen Hauch von Eleganz, der die historische Kultur, die die Umgebung charakterisiert spiegelt und Ihren Aufenthalt bereichert.

Hotel Aquarium is in de omgeving bekend om zijn uitstekende keuken.
Das Hotel Aquarium ist in der Umgebung für seine exzellente Küche bekannt.

De omgeving is bij uitstek geschikt om te wandelen of fietsen langs de bekende routes door de Hoge Venen en langs de meren.
Gehen Sie in der Umgebung Wandern oder Radfahren und folgen Sie den bekannten Routen durch das Hohe Venn und entlang der Seen.

Dit hotel ligt op slechts 400 meter van de Belgische grens in een rustige bosrijke omgeving. Het staat bekend om zijn fietscafé.
Nur 400 m von der belgischen Grenze entfernt, in einer ruhigen und waldigen Umgebung, ist dieses Hotel vor allem für sein Fahrrad-Café bekannt.