Traduction de «gebouw ademt » (Néerlandais → Allemand) :

Het historisch gebouw ademt de sfeer van de jaren '60 en doet tegelijkertijd denken aan het gouden tijdperk van Venetië.
Genießen Sie das Ambiente der goldenen Ära von Venedig in einem historischen Gebäude, das mit einer Atmosphäre der 1960er Jahre bezaubert.

Het interieur van het gebouw ademt een behaaglijke sfeer en een gevoel van elegantie, karakteristiek voor de historische cultuur waarom de omgeving bekend is, en die uw verblijf zal verrijken.
Genießen Sie ein schickes Interieur, eine gemütliche Atmosphäre und einen Hauch von Eleganz, der die historische Kultur, die die Umgebung charakterisiert spiegelt und Ihren Aufenthalt bereichert.

Hotel Maria - Sweden Hotels is gehuisvest in een schilderachtig 19e-eeuws gebouw en ademt sfeer en charme.
Das charmante Maria - Sweden Hotels ist in einem gemütlichen Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert untergebracht und bietet eine einzigartige Atmosphäre.

Het Zerohotel is gevestigd in een historisch gebouw en bevindt zich aan een rustige straat. Dit gezellige 5/sterrenhotel ademt de authentieke geest van Valparaiso.
In einem historischen Gebäude in einer ruhigen Straße gelegen, erleben Sie im familiären 5-Sterne-Zerohotel die wahre Stimmung von Valparaiso.

Het gerestaureerde hotel is gevestigd in een gebouw uit 1848 en ademt de ontspannen sfeer van een landhuis.
Das Hotel besticht durch eine entspannte Landhausatmosphäre.

Het is gevestigd in een gebouw in gezellige boerderijstijl. Dit rustieke hotel ademt een aangename en ontspannen sfeer en beschikt over ruime, gezellige kamers.
Mit seinen geräumigen und gleichzeitig gemütlichen Zimmern strahlt dieses rustikale Hotel eine angenehme und entspannte Atmosphäre aus.