Vertaling van "inrichting van onder andere strakke " (Nederlands → Duits) :

Ontspan in de moderne lounge-eetkamer met een moderne inrichting van onder andere strakke parketvloeren en functionele open kamers, waardoor de ruimtes optimaal benut worden en geschikt zijn voor meerdere mensen.
Entspannen Sie im modernen Lounge-Essbereich und genießen Sie das moderne Design, zu dem Parkettböden und eine geschickte Nutzung des offenen Schnitts gehören, um ein großzügiges und geselliges Ambiente zu schaffen.

Alle kamers zijn voorzien van eenvoudige inrichting, met onder andere een ventilator, een kledingkast en een tegelvloer.
Die schlicht eingerichteten Zimmer verfügen alle über einen Ventilator, einen Kleiderschrank und Fliesenboden.

Het Camino Real heeft een lichte, oosterse inrichting met onder andere houten lambrisering.
Das Camino Real besticht durch helles, orientalisches Dekor mit Stilelementen wie Holzvertäfelungen.

De gezellige eetzaal van het XL is voorzien van houten vloeren en een sierlijke inrichting met onder andere een kroonluchter.
Der gemütliche Speiseraum im XL besticht durch Holzböden und eine kunstvolle Dekoration mit einem Kronleuchter.

De strakke designkeuken is volledig uitgerust met onder andere een koffiezetapparaat, een vaatwasser en een magnetron.
In der elegant gestatteten Küche gehören eine Kaffeemaschine, ein Geschirrspüler und eine Mikrowelle zur Komplettausstattung.

De kamers zijn uitgerust met water- en energiebesparende apparaten, zonne-energie, een toilet dat gebruik maakt van regenwater en een natuurlijke inrichting. De inrichting bestaat uit onder andere een parketvloer en houten ramen.
Die Zimmer sind mit Einrichtungen zum Wasser und Strom sparen, Solarheizung, Regenwasserspülung und natürlichen Möbeln einschließlich Parkettböden und Holzfenstern ausgestattet.

De kamers en appartementen van het BB Sant'Anna hebben onder andere een flatscreen-tv, een waterkoker en een moderne inrichting met een eigen badkamer.
Die modern eingerichteten Zimmer und Apartments im Sant'Anna BedBreakfast sind mit einem Flachbild-TV, einem Wasserkocher und einem eigenen Bad ausgestattet.

Deze appartementen in landelijke stijl hebben onder andere een huiselijke inrichting, een moderne badkamer en een lichte woon-/eetkamer.
Die Apartments im Landhausstil sind wohnlich eingerichtet und mit einem modernen Bad sowie einem hellen Wohn- und Esszimmer ausgestattet.

In de omgeving kunt u onder andere vissen, kanoën, wandelen, fietsen, duiken en snorkelen. Alle appartementen zijn voorzien van een eenvoudige maar elegante inrichting, een flatscreen-tv en airconditioning.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Angeln, Kanufahren, Wandern, Radfahren, Tauchen und Schnorcheln. Jedes Apartment wartet mit einer einfachen, aber eleganten Einrichtung sowie einem Flachbild-TV und einer Klimaanlage auf.

De kamers aan de waterkant bieden onder andere 30 minuten gratis WiFi per dag, een moderne inrichting, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
In den modern gestalteten Zimmern am Wasser profitieren Sie von 30-minütigem kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV sowie von Tee- und Kaffeezubehör.