Vertaling van "strakke " (Nederlands → Duits) :

108 strakke en elegant ontworpen kamers (waaronder 2 suites) op 7 verdiepingen, waarvan 2 gereserveerd voor niet-rokers.
108 elegant gestaltete Zimmer (darunter 2 Suiten) auf 7 Etagen, von denen 2 für Nichtraucher reserviert sind.

Deze strakke bungalows op het eiland Lanzarote liggen in Los Colorados, op slechts een paar minuten lopen van het strand Papagayo.
In Los Colorados, nur wenige Gehminuten von Lanzarotes Strand Papagayo entfernt, bieten diese eleganten Bungalows einen Gemeinschaftspool mit einem Whirlpool.

Onze 129 kamers beschikken over het nieuwe ibis beddengoed voor ultiem comfort in een strakke en moderne ambiance.
Unsere 129 Zimmer verfügen über das neue ibis Schlafkomfort-Konzept, das höchsten Komfort und ein elegantes, modernes Ambiente verspricht.

Het hotel combineert traditionele architectuur en modern ontwerp, strakke en rustige inrichting.
Das Hotel vereint traditionelle Architektur mit modernem Design sowie schlichter und gemütlicher Ausstattung.

Het pas geopende Jam Cupboard Restaurant Bar heeft een strakke, minimalistische vormgeving en biedt een modern Brits menu en klassieke cocktails.
Im neu eröffneten, minimalistisch und elegant gestalteten Restaurant Jam Cupboard mit Bar werden Gerichte der modernen britischen Küche und klassische Cocktails serviert.

Alle kamers en-suites hebben een strakke inrichting en elegant meubilair.
Alle Zimmer und Suiten verfügen über ein schnittiges Dekor und elegante Möbel.

Dit hotel ligt op een ideale plek in de buurt van het Concha-strand en het centrum van de stad. Vanaf dit hotel dat strakke, eenvoudige accommodatie biedt zijn de lokale tapasbars gemakkelijk bereikbaar.
Ideal gelegen in der Nähe des Strandes Playa de la Concha sowie des Stadtzentrums, bietet dieses Hotel eine gute Anbindung an die lokalen Tapas-Bars und eine elegante, einfache Unterkunft.

Dit hotel is een uitstekende keuze voor zakenreizigers, vanwege het strakke design en de praktische faciliteiten, waaronder gratis WiFi en een computertelevisie in de kamer.
Die Zimmer bestechen durch klares Design und praktische Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und PC-TV und eignen sich daher auch hervorragend für Geschäftsreisende.

Het 9 Hours Kyoto heeft een ruimteschipachtige sfeer met strakke lijnen en rustige ruimtes. Het biedt unieke capsulebedden op slechts 2 minuten lopen van het treinstation Kawaramachi.
Im 9 Hours Kyoto erleben Sie eine Atmosphäre wie in einem Raumschiff mit klaren Linien und ruhigen Räumlichkeiten. Es begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Kawaramachi entfernt und bietet Ihnen einzigartige Schlafkapseln.

De mooie, strakke badkamer is voorzien van een ruime inloopdouche en toiletartikelen.
Ihr elegantes Bad ist mit einer großen ebenerdigen Dusche sowie Pflegeprodukten ausgestattet.