Traduction de «sierlijke inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige eetzaal van het XL is voorzien van houten vloeren en een sierlijke inrichting met onder andere een kroonluchter.
Der gemütliche Speiseraum im XL besticht durch Holzböden und eine kunstvolle Dekoration mit einem Kronleuchter.

De lounge is voorzien van een sierlijke inrichting en originele houten plafonds.
Begeistern wird Sie die Lounge mit ihrem kunstvollen Dekor und ihren im Original erhaltenen Holzdecken.

Elk beschikt over een inrichting met sierlijke meubels en rijke stoffen.
Jedes Zimmer verfügt über verziertes Mobiliar und überzeugt mit reichen Stoffen im Interieur.

De kamers van het Hacienda Combia hebben sierlijke ramen, kleurrijke kozijnen en een inrichting met gele stoffen.
Die Zimmer im Hacienda Combia sind mit verzierten Fenstern mit bunten Rahmen und gelben Stoffen dekoriert.

Alle kamers hebben een landelijke inrichting met luxe fauteuils en sierlijk meubilair.
Alle Zimmer sind im ländlichen Stil eingerichtet und mit bequemen Sesseln und verzierten Möbeln ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en een authentieke Marokkaanse inrichting met kleurrijke wanden en sierlijke panelen.
Die klimatisierten Zimmer sind alle authentisch marokkanisch gestaltet und mit farbenfrohen Wänden und kunstvollen Fliesen dekoriert.

De suites van het Casa Dionisio zijn voorzien van betegelde vloeren en een sierlijke houten inrichting.
Die Suiten im Casa Dionisio verfügen über Fliesenböden und ein kunstvolles Holzdekor.

Sommige kamers dateren uit de 12e eeuw en ze combineren een moderne inrichting met historische elementen zoals eiken balken en sierlijke ramen.
Einige Zimmer wurden bereits im 12. Jahrhundert erbaut. Alle Unterkünfte im Oxford Thames Four Pillars Hotel vereinen gelungen modernes Dekor und historische Elemente wie Eichenbalken und verzierte Fenster.

De kamers van het Iris Hotel hebben een exclusieve inrichting met massieve, sierlijke hoofdeindes en wollen dekens.
Die Zimmer im Iris Hotel sind exklusiv gestaltet.

Sommige kamers hebben een traditioneel Andalusische inrichting, met sierlijke tegels en meubilair van donker hout.
Einige Zimmer verfügen über ein traditionelles andalusisches Dekor mit Zierkacheln und dunklen Holzmöbeln.