Traduction de «inrichting rond » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers beschikken over een inrichting rond het thema spoorwegen en alle moderne gemakken.
Die Zimmer mit Zug-Thema bieten Ihnen jeglichen modernen Komfort.

De kamers van hotel Maestre liggen rond een traditioneel Andalusische binnenplaats. Ze hebben betegelde vloeren en een eenvoudige inrichting.
Die rund um einen typischen andalusischen Innenhof angeordneten Zimmer im Maestre bestechen durch ihre gefliesten Böden und ihr schlichtes Dekor.

Alle kamers beschikken over een authentieke Afrikaanse inrichting. Ze zijn gebouwd in de typische ronde vormen van de traditionele Zulu-hutten.
Alle Zimmer beeindrucken mit ihrer authentisch afrikanischen Gestaltung - erbaut sind sie im Stil der traditionellen Rundhütten der Zulu.

Het hotel historische Maison Rouge ligt in de voetgangerszone rond het Place Kleber en beschikt over oude gebrandschilderde ramen en kamers met een individuele inrichting.
Das historische Hotel Maison Rouge mit seinen alten Buntglasfenstern befindet sich in der Fußgängerzone um den Place Kléber und bietet Zimmer mit individuellem Charakter.

Het hotel beschikt over een traditioneel Mexicaanse inrichting, een binnenplaats rond een zwembad en kamers met airconditioning.
Das Hotel bietet traditionelles, mexikanisches Dekor, einen Innenhof mit Pool und klimatisierte Zimmer.

Hotel Montaperti ligt in de heuvels rond Siena en biedt een moderne inrichting met een landelijke omgeving.
Modernes Design in ländlicher Umgebung bietet Ihnen das Hotel Montaperti.

De kamers van het Alma Andalusi liggen rond de binnenplaats en hebben een heldere, praktische inrichting.
Die Zimmer des Alma Andalusi sind rund um den Hof angelegt und verfügen über eine helle, funktionale Einrichtung.

De unieke, ronde bungalows hebben een traditioneel Balinese inrichting.
Die einzigartigen, runden Bungalows verfügen über einen traditionellen balinesischen Stil mit Strohdächern und Himmelbetten.

De appartementen van het San Sebastián liggen rond een binnenplaats vol planten eb hebben een eenvoudige, traditionele inrichting.
Die einfach und traditionell eingerichteten Apartments im San Sebastián sind um einen mit Pflanzen begrünten Innenhof gruppiert.

De kamers hebben een karakteristiek Marokkaanse inrichting, en bevinden zich rond 3 terrassen.
Die Zimmer sind um 3 Terrassen herum angeordnet und in einem typisch marokkanischen Stil gestaltet.